梅

梅花引（次韵E059·房赋落梅）

宋代 · 周密

词牌古诗词

瑶妃鸾影逗仙云。玉成痕。麝成尘。露冷鲛房，清泪霰珠零。步绕罗浮归路远，楚江晚，赋宫斜，招断魂。酒醒。梦醒。惹新恨。褪素妆，愁涴粉。翠禽夜冷。舞香恼、何逊多情。委佩残钿，空想坠楼人。欲挽湘裙无处觅，倩谁为，寄江南，万里春。

译文

瑶台仙子般的梅花如鸾鸟身影逗弄着仙云。玉上留下痕迹，麝香化为尘土。露水寒冷，鲛人房中，清泪如冰珠零落。漫步环绕罗浮山，归路遥远，楚江暮色中，赋写宫体诗斜枝，招引断魂。酒醒，梦醒，惹起新愁恨。褪去素雅的妆饰，愁容沾染脂粉。翠鸟在夜中寒冷，舞动的香气恼人，何逊太多情。丢弃的玉佩和残损的花钿，空自想念坠楼人。想要挽住湘裙却无处寻觅，请谁为我，寄往江南，万里春色。

注释

【瑶妃】：指梅花，喻为瑶台仙子。【鸾影】：鸾鸟的身影，喻梅花姿态。【逗仙云】：逗弄仙云，形容梅花高洁。【玉成痕】：梅花凋谢后留下的痕迹如玉。【麝成尘】：梅花香气消散如麝香成尘。【鲛房】：传说中鲛人居住的房屋，此处喻指梅花的蕊房。【清泪霰珠零】：梅花凋零如清泪和冰珠洒落。【罗浮】：罗浮山，传说中梅花仙子所在之地。【楚江】：泛指江南江河。【赋宫斜】：指宋徽宗《宫词》中有“斜枝”咏梅句，或指宫体诗。【招断魂】：招引断魂，指对梅花的悼念。【翠禽】：翠鸟，传说中罗浮山梅花仙子身边的鸟。【何逊】：南朝梁诗人，以咏梅著称。【委佩残钿】：丢弃的玉佩和残损的花钿，喻梅花凋零。【坠楼人】：用绿珠坠楼典故，喻梅花凋落。【湘裙】：湘水女神的裙子，喻梅花花瓣。

赏析

此词为周密次韵之作，借咏落梅寄托故国之思。上片以瑶妃、鸾影等仙道意象描绘梅花高洁，又以“玉成痕”“麝成尘”暗喻美好事物消逝，露冷泪零、罗浮路远等句，寓含对南宋故国的追怀。下片“酒醒梦醒”转写现实，何逊多情、坠楼人典，既咏梅亦自伤，表达遗民之痛。末句“寄江南，万里春”以问作结，寄望春归，实则哀叹无望。全词用典繁密，意象凄美，情感沉郁，体现了周密词风之典雅与亡国之悲。

宋代

作者简介 · 周密

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

查看周密的全部作品 →

继续搜索

周密的其他作品