两同心
宋代 · 仇远
词牌 古诗词
踏青归后，小步西园。翠袖薄、新篁难倚，绿窗润、弱絮轻粘。春风急，暮雨凄然。早听啼鹃。 忆昔几度湖边。款曲花前。约俊客、同倾凿落，看游女、同上秋千。春无主，落日低烟。芳草年年。
译文
踏青归来之后，我缓步在西园。翠袖单薄，新竹难以倚靠；绿窗湿润，轻柔的柳絮轻轻粘附。春风急促，傍晚的雨凄冷。早就听到了杜鹃的啼叫。回忆往昔几次在湖边，在花前殷勤款待。与俊美的客人相约，一同倾杯畅饮；看游玩的女子，一起荡秋千。春天没有主人，落日低垂，烟雾迷蒙。芳草年年生长。
注释
【踏青】：春日郊游。古代习俗，于清明节前后到郊外散步游玩。 【翠袖】：绿色的衣袖，代指女子。 【新篁】：新生的竹子。篁，竹林。 【绿窗】：绿色的纱窗，指女子居室。 【弱絮】：轻柔的柳絮。 【啼鹃】：杜鹃鸟啼叫。杜鹃啼声凄厉，常引起羁旅之思。 【凿落】：古代一种镌镂金银为饰的酒盏。 【秋千】：传统游戏器具。
赏析
这首词以春日游园为背景，通过今昔对比，抒发春光易逝、人事已非的感伤。上片写眼前景，翠袖、新篁、绿窗、弱絮等意象细腻，营造出清冷孤寂的氛围；下片回忆昔日与友人在湖边赏花饮酒、看女子荡秋千的欢乐场景，与上片的冷清形成鲜明对比。结尾“春无主，落日低烟。芳草年年”以景结情，含蓄深沉。仇远为宋末元初词人，入元后不仕，词中可能寓含故国之思。艺术手法上，善用意象对比和情景交融，语言清丽婉约。
仇远的其他作品
《两同心》- 仇远 - 诗词大全
《两同心》是宋代诗人仇远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析