鹊

鹊踏枝·芳草满园花满目

唐代 · 冯延巳

词牌古诗词

芳草满园花满目，帘外微微，细雨笼庭竹。杨柳千条珠□□，碧池波绉鸳鸯浴。窈窕人家颜似玉，弦管泠泠，齐奏云和曲。公子欢筵犹未足，斜阳不用相催促。

译文

芳草长满园子，鲜花开满眼帘，帘外细雨蒙蒙，笼罩着庭院的竹子。千万条柳枝如珠帘般垂挂，碧绿的池水泛起波纹，鸳鸯在水中嬉戏。美丽的女子容颜如玉，弦管乐声清脆，齐奏着云和曲。公子的欢宴还未尽兴，夕阳不必急着催促。

注释

【芳草满园花满目】：形容园中花草繁盛，景色宜人。【帘外微微】：帘外细雨蒙蒙，微微形容雨丝细密。【笼庭竹】：笼罩着庭院中的竹子。【杨柳千条珠□□】：原词缺二字，据词意推测为“珠帘”或“珠垂”，形容柳条如珠帘般垂挂。【碧池波绉】：碧绿的池水泛起波纹，绉同“皱”。【窈窕人家】：指女子住所，窈窕形容女子体态美好。【弦管泠泠】：弦乐和管乐声音清脆悦耳。【云和曲】：古代乐曲名，出自《周礼·春官·大司乐》：“云和之琴瑟。”云和为山名，以产琴瑟著称。【公子欢筵】：贵族公子设宴欢饮。【斜阳不用相催促】：夕阳不必催促，意即尽情享乐，不惧时光流逝。

赏析

此词描绘春日园林景色与宴饮之乐，主题为及时行乐。上阕写景，芳草、繁花、细雨、翠竹、柳条、碧池、鸳鸯，色彩明丽，动静结合，营造出闲适氛围。下阕写人，窈窕女子、泠泠弦管、云和雅曲，衬托公子欢宴之奢华。末句“斜阳不用相催促”直抒胸臆，表达对时光流逝的坦然与享乐当下的态度。冯延巳词风婉约，善用意象烘托情感，此词虽无明确创作背景，但据其生平（南唐宰相，生活优渥），【据推测】可能为宴饮应酬之作，反映士大夫阶层的闲适生活。

五代

作者简介 · 冯延巳

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

查看冯延巳的全部作品 →

继续搜索

冯延巳的其他作品