抛球乐
唐代 · 冯延巳
词牌 古诗词
莫怨登高白玉杯，茱萸微绽菊花开。池塘水冷鸳鸯起，帘幕烟寒翡翠来。重待烧红烛，留取笙歌莫放回。
译文
不要埋怨登高时手持白玉杯，茱萸微微绽放，菊花也已盛开。池塘水冷，鸳鸯双双飞起，帘幕间烟雾寒凉，翡翠鸟飞来。再等待点燃红烛，留住笙歌，不要放它回去。
注释
【抛球乐】：唐代教坊曲名，后用作词牌。原为抛球助酒兴之曲，冯延巳用此调写闺怨或闲愁。 【登高白玉杯】：登高饮酒，白玉杯指华贵酒器。重阳登高习俗，此处或暗含思亲之意。 【茱萸微绽】：茱萸，植物名，古俗重阳佩茱萸辟邪。微绽，初开。 【鸳鸯】：水鸟，常喻夫妻或情侣。 【翡翠】：鸟名，羽毛翠绿，亦指翡翠鸟。此处或喻指女子。 【重待】：再次等待。 【笙歌】：吹笙唱歌，泛指奏乐歌唱。
赏析
此词写重阳登高宴饮之景，以冷寂意象反衬热闹场面，表达惜时留欢之情。上片“莫怨”二字领起，看似劝人莫怨，实则隐含怨意；后以“水冷”“烟寒”渲染秋意，鸳鸯、翡翠成双，反衬人之孤独。下片“重待烧红烛”暗示夜宴将继，末句“留取笙歌莫放回”直抒留春惜时之愿。冯延巳词多写闲愁，此作【据推测】为晚年感怀之作，语言清丽，意境含蓄。
五代
作者简介 · 冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。
查看冯延巳的全部作品 → 冯延巳的其他作品
《抛球乐》- 冯延巳 - 诗词大全
《抛球乐》是唐代诗人冯延巳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析