天闺
宋代 · 薛季宣
诗文 古诗词
扁舟一叶转寒溪，返照西阳日下西。旬浃不来江水涨，惊澜几欲上天闺。
译文
一叶扁舟转过寒冷的溪流，夕阳返照，太阳正从西边落下。十天不来江水已经上涨，惊涛骇浪几乎要冲上天门。
注释
【扁舟一叶】形容小船如一片叶子，语出苏轼《赤壁赋》‘驾一叶之扁舟’。【寒溪】秋冬季节的溪流，或指地名，但无确指。【返照西阳日下西】‘返照’指夕阳回光；‘西阳’即夕阳；‘日下西’指太阳西沉。此句为同义反复，强调夕阳西下。【旬浃】古代以干支纪日，自甲至癸十日为一旬，浃为周匝，旬浃指满十天。【惊澜】惊涛骇浪。【上天闺】‘天闺’指天门，语出《楚辞·九辩》‘君之门以九重’，此处喻指天宫或朝廷。
赏析
此诗描绘冬日傍晚江上行舟所见，以‘扁舟一叶’与‘惊澜’形成对比，突出自然之壮阔与个体之渺小。末句‘欲上天闺’暗含对朝廷或理想的向往，但‘惊澜’又暗示仕途艰险。薛季宣为南宋永嘉学派学者，其诗多寓哲理，此作或借景抒怀，表达对时局动荡的忧虑。据推测，诗中‘旬浃不来’可能暗指政事迟滞，但无确证。艺术上，前两句写静景，后两句转动态，层次分明。
宋代
作者简介 · 薛季宣
薛季宣（1134～1173），字士龙，号艮斋，学者称艮斋先生，永嘉（今浙江温州市鹿城区）人，南宋哲学家，永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时，在岳父处读书，师事袁溉，得其所学，通礼、乐、兵、农，官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州，改常州，未赴而卒。反对空谈义理，注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务，开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。
查看薛季宣的全部作品 → 薛季宣的其他作品
《天闺》- 薛季宣 - 诗词大全
《天闺》是宋代诗人薛季宣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析