闻吴王城中军戍严鼓
宋代 · 薛季宣
诗文 古诗词
年时芳草碧蒙戎，聒耳新闻甲夜风。军吏误应非进鼓，天王锡忍废彤弓。刚言苻诏难倾晋，不信文王可伐崇。击柝杜关无个事，钓台江月静朦胧。
译文
当年芳草碧绿茂盛杂乱，初更时分刺耳的军鼓声传入耳中。军吏误报并非进攻的鼓声，天子岂忍废弃征伐的彤弓。刚说苻坚的诏令难以倾覆晋朝，不信周文王可以讨伐崇国。敲梆子关闭城门没有别的事，钓台边江上月色朦胧寂静。
注释
【吴王城】：指吴国都城，此处可能借指南宋都城临安或某处军事重镇。 【军戍严鼓】：军队戍守时敲击的急促鼓声。 【蒙戎】：同“蒙茸”，杂乱貌，形容芳草茂盛。 【甲夜】：初更时分。 【天王】：指周天子，此处借指宋朝皇帝。 【锡忍废彤弓】：锡，赐予；彤弓，朱漆弓，古代天子赐予诸侯的礼器，象征征伐之权。意为天子岂忍废弃征伐之权。 【苻诏】：前秦苻坚的诏令，借指北方少数民族政权。 【文王可伐崇】：周文王曾讨伐崇国，借指以有道伐无道。 【击柝】：敲梆子巡夜。 【杜关】：关闭城门。 【钓台】：东汉严子陵垂钓处，借指隐居之地。
赏析
此诗通过描写夜间军鼓声引发的联想，表达了诗人对南宋朝廷苟安政策的忧虑与无奈。首联以芳草蒙戎起兴，暗喻时局混乱；颔联用“误应非进鼓”讽刺军情懈怠，以“锡忍废彤弓”质问朝廷为何放弃北伐；颈联借苻坚攻晋、文王伐崇的典故，暗示南宋有实力抵抗却畏缩不前；尾联以“击柝杜关”的防御姿态与“钓台江月”的闲适景象对比，流露出壮志难酬的孤寂。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了薛季宣作为永嘉学派学者关注现实、忧国忧民的思想。
宋代
作者简介 · 薛季宣
薛季宣（1134～1173），字士龙，号艮斋，学者称艮斋先生，永嘉（今浙江温州市鹿城区）人，南宋哲学家，永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时，在岳父处读书，师事袁溉，得其所学，通礼、乐、兵、农，官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州，改常州，未赴而卒。反对空谈义理，注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务，开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。
查看薛季宣的全部作品 → 薛季宣的其他作品
《闻吴王城中军戍严鼓》- 薛季宣 - 诗词大全
《闻吴王城中军戍严鼓》是宋代诗人薛季宣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析