送菜徐秀才 其一
宋代 · 李新
诗文 古诗词
吏部齑盐满腹，先生苜蓿盈盘。珍重寻常痴客，不作膏粱眼看。
译文
韩愈（吏部）的饭食满是腌菜和盐，徐秀才（先生）的盘中堆满了苜蓿。珍重那些寻常的痴客，不要用看待肥肉细粮的眼光来看待他们。
注释
【吏部】指唐代韩愈，曾任吏部侍郎，此处借指韩愈。韩愈《送穷文》有“太学四年，朝齑暮盐”之句，形容生活清苦。【齑盐】腌菜和盐，指粗劣的饭菜。【先生】指徐秀才，或泛指清贫的读书人。【苜蓿】植物名，古代常作为贫寒之士的菜肴。唐代薛令之《自悼》诗有“盘中何所有，苜蓿长阑干”之句，形容生活清苦。【膏粱】肥肉和细粮，指富贵人家的美食。
赏析
此诗以韩愈和徐秀才的清贫生活为背景，通过对比“齑盐满腹”与“苜蓿盈盘”，强调安贫乐道的精神。后两句劝诫世人珍重那些看似痴傻的寻常客人，不要以富贵眼光轻视他们。诗歌运用典故和对比手法，语言简练，情感含蓄，体现了对清贫士人的同情与尊重。据推测，李新可能借诗表达对当时社会趋炎附势风气的批判。
李新的其他作品
《送菜徐秀才 其一》- 李新 - 诗词大全
《送菜徐秀才 其一》是宋代诗人李新的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析