宝鼎现(寿李端明)
宋代 · 程必
词牌 古诗词
绿杨欲舞,红杏微笑,春工渐侈。试偻指、自从嘉定,数到宝庆□□里。无一岁、不书年大有,问元功谁燮理。□□□、于变雍熙,如此自当千岁。 况是端笏蓬莱陛。但看雍容、玉立山峙。炼五色、补天无迹,扶日天衢光四被。安清_、填群心声色,恬然如谈笑耳。更八荒、民生奠枕、此著又当千岁。 又况善述先猷,严武备、不能边鄙。阴功遍南北,千岁未多畴祉。且说总是三千岁。此际方岐嶷。听今日、处处笙歌,何止南楼十二。
译文
绿杨将要起舞,红杏微微含笑,春天的工巧渐渐奢侈。试着屈指计算,自从嘉定年间,数到宝庆年间……没有一年不记载为丰收大年,问首功是谁调和治理的?……于变和乐升平,如此自然应当千岁。何况是手持朝笏在朝廷之上,只看那雍容姿态,如玉树立、如山峙立。炼五色石补天而无痕迹,扶持太阳于天衢,光芒普照四方。安定清静……填满群心声色,恬淡如同谈笑之间。更使八方荒远之地,民生安枕,这一举措又当千岁。又何况善于继承先王谋略,严整武备,不使边境有患。阴功遍及南北,千岁也不算多福祉。且说总是三千岁,此际正开始聪慧。听今日处处笙歌,何止南楼十二座。
注释
【宝鼎现】:词牌名,又名《三段子》等。 【李端明】:李姓,端明为官职或号,具体不详。 【春工】:春天造化之力。 【偻指】:屈指计算。 【嘉定】:宋宁宗年号(1208-1224)。 【宝庆】:宋理宗年号(1225-1227)。 【□□里】:原文缺字,疑为年份或地名。 【书年大有】:记载丰收之年。 【元功】:首功,大功。 【燮理】:调和治理。 【□□□】:原文缺字。 【雍熙】:和乐升平。 【端笏】:手持朝笏,指为官。 【蓬莱陛】:指朝廷。 【玉立山峙】:形容仪态端庄如山峙立。 【炼五色、补天无迹】:用女娲补天典故,喻辅佐之功。 【扶日天衢】:喻扶持君主于朝廷。 【安清_】:缺字,疑为“安清静”或“安清平”。 【八荒】:八方荒远之地。 【奠枕】:安枕,指安定。 【先猷】:先王的谋划。 【边鄙】:边境。 【阴功】:暗中积累的功德。 【畴祉】:福祉。 【岐嶷】:形容幼年聪慧。 【南楼十二】:南楼,指歌舞楼台;十二,极言其多。
赏析
此词为寿词,祝颂李端明长寿。上片以春景起兴,赞颂太平盛世,归功于李的治理。中片描绘其朝堂仪态与辅佐之功,用补天、扶日等典故,极尽赞美。下片称其善继先志、严武备、积阴功,福泽广被。全词多用典故与夸张手法,语言典雅,情感热烈,体现了宋代寿词颂扬功德的典型风格。创作背景不详,【据推测】为程必应酬之作,可能作于李端明寿辰。
程必的其他作品
《宝鼎现(寿李端明)》- 程必 - 诗词大全
《宝鼎现(寿李端明)》是宋代诗人程必的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析