秋蕊香

宋代 · 毛幵

词牌 古诗词
荡暖花风满路。织翠柳阴和雾。曲池斗草旧游处。忆试春衫白苎。 暗惊节意朱弦柱。送春去。晓来一阵扫花雨。惆怅蔷薇在否。

译文

和暖的春风拂动,满路飘散着花香。翠绿的柳条如织,与雾气交融。弯曲的水池边,曾是斗草嬉戏的旧游之地。回忆那时试穿白色苎麻春衫。 暗惊季节更替,琴弦柱上似有离情。送别春天离去。清晨一阵摧花之雨。惆怅地问:蔷薇花还在吗?

注释

【荡暖花风满路】荡暖:和暖的春风拂动。花风:花开时节的风。 【织翠柳阴和雾】织翠:柳条翠绿如织。和雾:与雾气交融。 【曲池斗草旧游处】曲池:弯曲的水池。斗草:古代女子以草相赛的游戏。旧游处:昔日游玩之地。 【忆试春衫白苎】春衫:春日衣衫。白苎:白色苎麻布衣,指夏衣。 【暗惊节意朱弦柱】节意:季节更替的意味。朱弦柱:乐器上的红色弦柱,代指琴瑟。 【送春去】送别春天。 【晓来一阵扫花雨】扫花雨:摧落花朵的晨雨。 【惆怅蔷薇在否】惆怅:伤感失意。蔷薇:花名,春末夏初开放。

赏析

此词以春末夏初为背景,通过“荡暖花风”、“织翠柳阴”等意象,描绘了春日将逝的景色。上片追忆昔日斗草游春之乐,下片以“扫花雨”、“蔷薇在否”抒发惜春伤逝之情。艺术上,运用对比手法(昔日欢游与今日惆怅),语言清丽婉转。情感表达含蓄深沉,暗含对时光流逝的无奈。据推测,毛幵生活于南宋初期,此词可能寄托了家国兴衰之慨,但无确证。
继续搜索

《秋蕊香》- 毛幵 - 诗词大全

《秋蕊香》是宋代诗人毛幵的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析