白羊道中二首
宋代 · 张耒
诗文 古诗词
徒旅已屡憩，过山知几峰。空畦鸣野水，坏道拱寒松。醁酒自能暖，褐裘初御冬。朝饥久未食，林寺已鸣钟。
译文
徒步旅行已经多次休息，翻过山岭不知经过几座山峰。空寂的田畦中野水潺潺，毁坏的道路旁寒松拱立。美酒自然能温暖身体，粗布裘衣开始抵御寒冬。早晨饥饿已久未进食，山林中的寺庙已传来钟声。
注释
【徒旅】：徒步旅行的人，此处指诗人自己。【屡憩】：多次休息。【空畦】：空寂的田畦，指荒芜的田地。【鸣野水】：田野中的水流发出声响。【坏道】：毁坏的道路。【拱寒松】：寒松拱立，形容松树弯曲如拱。【醁酒】：美酒，醁为美酒名。【褐裘】：粗布制成的裘衣，御寒之服。【初御冬】：开始抵御冬天的寒冷。【朝饥】：早晨的饥饿。【林寺】：山林中的寺庙。
赏析
此诗为张耒《白羊道中二首》之一，描写冬日行旅的艰辛与孤寂。诗中通过“徒旅屡憩”、“空畦野水”、“坏道寒松”等意象，渲染出荒凉萧瑟的氛围。后四句转向自身处境，以“醁酒自暖”、“褐裘御冬”表现旅途中的自我慰藉，而“朝饥久未食”与“林寺鸣钟”则暗示行旅的困顿与时间的流逝。全诗语言简淡，情感内敛，体现了张耒诗歌平实自然的风格。据推测，此诗作于诗人贬谪或游历期间，透露出对仕途坎坷的感慨与隐逸之思。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《白羊道中二首》- 张耒 - 诗词大全
《白羊道中二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析