安住寺松声

宋代 · 舒岳祥

诗文 古诗词
晴日千竿籁,春风万鼓鼙。清和兼怨适,细大杂高低。释子聆眠石,行人听过溪。曾于天竺寺,为尔驻游藜。

译文

晴天时千竿翠竹发出天籁之声,春风中万棵松树如战鼓齐鸣。声音清越平和又带着幽怨安适,细声与大声高低错落交织。僧人倚石聆听仿佛入眠,行人走过溪边侧耳倾听。曾经在天竺寺中,为了这松声我停下了游杖。

注释

【千竿籁】指众多竹竿发出的声响,籁为从孔穴中发出的声音,此处喻松涛声。【鼓鼙】古代军中用鼓,大鼓为鼙,此处形容松涛声如战鼓。【清和兼怨适】清越平和与幽怨安适并存。【释子】僧人。【天竺寺】杭州天竺寺,以松闻名。【驻游藜】停下游杖,藜为手杖。

赏析

此诗以松声为题,运用比喻(千竿籁、万鼓鼙)和对比(清和与怨适、细大高低)手法,生动描绘松涛的多样声响。后两联通过释子、行人的反应侧面烘托松声之动人,尾联以自身经历收束,表达对松声的沉醉。舒岳祥为宋末遗民,诗中“清和兼怨适”或暗含家国之思,但整体以写景为主,情感含蓄。
继续搜索

《安住寺松声》- 舒岳祥 - 诗词大全

《安住寺松声》是宋代诗人舒岳祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析