虞美人草
宋代 · 舒岳祥
词牌 古诗词
楚妆不入汉王宫，宠爱如花司色空。世上女儿休笑我，当年曾伴拔山雄。
译文
虞姬的妆容不会进入汉王的宫殿，她的宠爱如花朵般美丽，却终归虚空。世上的女子不要嘲笑我（虞美人草），当年我曾陪伴过那位力能拔山的英雄。
注释
【楚妆】：指虞姬，项羽的宠姬，以楚地妆容著称。【不入汉王宫】：虞姬在垓下之围中自刎，未入汉宫。【司色空】：掌管色彩与虚空，佛教用语，此处喻指虞姬的美色如幻象般空无。【拔山雄】：指项羽，有“力拔山兮气盖世”之语。
赏析
此诗以虞美人草为题，借物咏史。首句“楚妆不入汉王宫”点明虞姬的悲剧结局，与项羽的失败相呼应。次句“宠爱如花司色空”以佛教“色空”观念，将美色与虚幻结合，暗示繁华易逝。后两句拟人化，让虞美人草自述，以“当年曾伴拔山雄”自豪，既表达对英雄的追忆，又暗含对自身价值的肯定。全诗借草喻人，语言简练，情感深沉，既有历史沧桑感，又含人生哲理。舒岳祥为宋末元初诗人，经历国破家亡，此诗或【据推测】寄托其故国之思与英雄末路之慨。
舒岳祥的其他作品
《虞美人草》- 舒岳祥 - 诗词大全
《虞美人草》是宋代诗人舒岳祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析