相见欢·月明疏影林间
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
月明疏影林间。水潺潺。一点浓香十里、渡关山。且莫负。好分付。冷无眠。只怕笛声呜咽、到愁边。
译文
明月照耀下，稀疏的梅影在树林间摇曳。溪水潺潺流淌。一缕浓郁的梅香飘散十里，仿佛能渡过重重关山。暂且不要辜负这良辰美景。好好安排（赏梅之事）。寒冷中难以入眠。只担心那呜咽的笛声，会把我带到愁苦的边沿。
注释
【月明疏影林间】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，月暗黄昏浮动香”，此处写月下梅林之景。 【水潺潺】：形容水流声，烘托幽静氛围。 【一点浓香十里、渡关山】：夸张手法，写梅花香气浓郁，可飘越关山。 【冷无眠】：因寒冷而难以入眠，暗含孤寂之情。 【笛声呜咽】：笛曲《梅花落》常吹奏哀怨之音，此处借笛声表达愁绪。 【到愁边】：指笛声引发愁思。
赏析
这首词为宋代无名氏所作，以月夜梅景为背景，抒发孤寂愁思。上阕写景，月明、疏影、水声、浓香，营造清幽而略带凄冷的意境，其中“一点浓香十里、渡关山”以夸张手法突出梅香之远播，暗含思念或羁旅之情。下阕抒情，“且莫负”劝人珍惜当下，“冷无眠”直写孤寂，“只怕笛声呜咽”化用《梅花落》笛曲典故，以声传情，将无形的愁绪具象化。全词语言凝练，情景交融，含蓄深婉。
佚名的其他作品
《相见欢·月明疏影林间》- 佚名 - 诗词大全
《相见欢·月明疏影林间》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析