贺新凉(多景楼落成)
宋代 · 李演
词牌 古诗词
笛叫东风起。弄尊前、杨花小扇,燕毛初紫。万点准峰孤角外,惊下斜阳似绮。又婉娩、一番春意。歌舞相缪愁自猛,卷长波、一洗空人世。间热我,醉时耳。 绿芜冷叶瓜州市。最怜予、洞箫声尽,阑干独倚。落落东南墙一角,谁护山河万里。问人在、玉关归未。老矣青山灯火客,抚佳期、漫洒新亭泪。歌哽咽,事如水。
译文
笛声在东风中响起。在酒杯前摆弄,杨花像小扇,燕子羽毛初呈紫色。万点山峰在孤独的号角声外,惊得夕阳像绮罗般落下。又一番温婉的春意。歌舞交织,愁绪自然猛烈,卷起长波,一洗空人世。热闹与我无关,只在醉时听闻。 绿草冷叶的瓜州市。最可怜我,洞箫声尽后,独自倚靠栏杆。稀疏的东南墙角,谁来保卫万里山河。问人是否从玉门关归来。年老的我,在青山下灯火中做客,抚念美好时光,空洒新亭泪。歌声哽咽,往事如水。
注释
【笛叫东风起】:笛声在春风中响起。 【弄尊前】:在酒杯前摆弄。尊,同“樽”,酒杯。 【杨花小扇】:杨花似小扇,形容柳絮飘飞。 【燕毛初紫】:燕子羽毛初呈紫色,指春燕。 【万点准峰】:指众多山峰,准峰可能指淮河一带的山峰。 【孤角】:孤独的号角声。 【斜阳似绮】:夕阳像绮罗般美丽。 【婉娩】:温婉柔和。 【歌舞相缪】:歌舞交织。缪,缠绕。 【卷长波】:卷起长长的波浪。 【间热我,醉时耳】:热闹与我无关,只在醉时听闻。 【绿芜冷叶】:绿色的杂草和冷清的树叶。 【瓜州市】:瓜州,在今江苏扬州南,长江北岸。 【洞箫声尽】:洞箫声停止。 【阑干独倚】:独自倚靠栏杆。 【落落东南墙一角】:稀疏的东南墙角,暗指国土残破。 【谁护山河万里】:谁来保卫万里山河。 【玉关】:玉门关,代指边关。 【老矣青山灯火客】:年老之人,在青山下灯火中做客。 【抚佳期】:抚念美好的时光。 【新亭泪】:用新亭对泣典故,指怀念故国、忧国伤时。 【歌哽咽】:歌声哽咽。
赏析
这首词为李演登临多景楼所作,多景楼在镇江,是南宋边防重镇。词中通过春景与边声的对比,抒发对国土沦丧的忧愤和壮志难酬的悲凉。上片以乐景写哀情,笛声、杨花、燕羽等春景与孤角、斜阳、愁绪交织,暗示时局动荡。下片用瓜州、玉关、新亭泪等典故,直抒胸臆,表达对山河破碎的痛心和对收复失地的渴望。艺术手法上,意象密集,情感沉郁,结尾“歌哽咽,事如水”以景结情,余韵悠长。据推测,此词作于多景楼重修后,李演借登临感慨国事,体现了南宋词人普遍的忧患意识。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李演的其他作品
《贺新凉(多景楼落成)》- 李演 - 诗词大全
《贺新凉(多景楼落成)》是宋代诗人李演的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
贺新凉(多景楼落成)(李演)详细介绍
贺新凉(多景楼落成)(李演)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。笛叫东风起。弄尊前、杨花小扇,燕毛初紫。万点准峰孤角外,惊下斜阳似绮。又婉娩、一番春意。歌舞相缪愁自猛,卷长波、一洗空人世。间热我,醉时耳。 绿芜冷叶瓜州市。最怜予、洞箫声尽,阑干独倚。落落东南墙一角。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
贺新凉(多景楼落成)(李演)收费吗?
完全免费。热点导航的贺新凉(多景楼落成)(李演)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
贺新凉(多景楼落成)(李演)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用贺新凉(多景楼落成)(李演)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具