品令
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
雪花飞坠。有人报、江南意。博山炉畔，砚屏风里，铜盘寒水。赋得幽香，疏淡数枝相倚。绛肤黄蕊。另一种、高标致。笛中芳信，岭头春色，不传红紫。寂寞闲亭，月下夜阑影碎。
译文
雪花飘落。有人报告江南春天的消息。博山炉旁，砚屏风里，铜盘盛着寒水。赋诗咏得幽香，稀疏淡雅的几枝梅花相互依偎。红色花瓣、黄色花蕊。另一种高雅的格调。笛中传来梅花的消息，岭头展现春天的景色，却不传递红紫的艳色。寂寞的闲亭，月下夜深时花影零碎。
注释
【雪花飞坠】：雪花飘落。 【江南意】：指江南春来的信息。 【博山炉】：一种香炉，炉盖雕成山形，象征海上仙山博山。 【砚屏风】：砚台旁的小屏风，用以挡风或装饰。 【铜盘寒水】：铜盘盛冷水，可能用于降温或映照。 【赋得】：古人作诗常以“赋得”为题，意为分题赋诗。 【幽香】：清淡的香气，此处指梅花。 【绛肤黄蕊】：红色花瓣、黄色花蕊，形容梅花。 【高标致】：高雅的格调。 【笛中芳信】：笛曲《梅花落》常吹奏梅花，故称笛中传来梅花消息。 【岭头春色】：大庾岭等山岭上梅花报春。 【不传红紫】：不传递红紫等艳丽的春色，指梅花不与其他花卉争艳。 【夜阑】：夜深。
赏析
这首词咏梅，主题是赞美梅花的高洁与孤傲。上片通过“雪花飞坠”和“江南意”点明时令与消息，接着以博山炉、砚屏、铜盘等室内陈设营造清冷氛围，衬托梅花的“幽香”与“疏淡”。下片“绛肤黄蕊”直接描绘梅花色泽，“高标致”赞美其品格。“笛中芳信”用典，暗含《梅花落》曲调，与“岭头春色”呼应，强调梅花报春而不争艳的独特。结尾“寂寞闲亭，月下夜阑影碎”以景结情，渲染孤寂意境，表达对梅花高洁品格的欣赏。作者佚名，【据推测】为宋代文人，词中可能寄托了作者对清高人格的向往。艺术手法上，多用意象并置与对比，如“铜盘寒水”与“幽香”、“不传红紫”与“高标致”，语言凝练，意境清幽。
佚名的其他作品
《品令》- 佚名 - 诗词大全
《品令》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析