品令·急雨惊秋晓
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
急雨惊秋晓。今岁较、秋风早。一觞一咏，更须莫负、晚风残照。可惜莲花已谢，莲房尚小。汀苹岸草。怎称得、人情好。有些言语，也待醉折，荷花向道。道与荷花，人比去年总老。
译文
急雨惊醒了秋天的早晨。今年似乎比往年秋风来得更早。一杯酒一首诗，更不要辜负晚风与残阳。可惜莲花已经凋谢，莲蓬还很小。水边的苹草和岸上的野草，怎能配得上人间的美好情意？有些话语，也待醉后折取荷花时对它说。对荷花说：人比去年更老了。
注释
【急雨惊秋晓】：急雨在秋晨突然降临，惊醒了宁静的早晨。 【一觞一咏】：指饮酒赋诗，典出王羲之《兰亭集序》：“一觞一咏，亦足以畅叙幽情。” 【莲房】：指莲蓬，莲花凋谢后留下的花托。 【汀苹岸草】：汀，水边平地；苹，一种水草；岸草，岸边野草。 【醉折】：醉中折取，指借酒兴表达情感。 【道与荷花】：对荷花诉说。
赏析
此词为宋代无名氏所作，以秋景起兴，抒发时光流逝、人生易老的感慨。上片写急雨秋风，点明季节变换，继而劝人及时行乐，莫负良辰。下片借莲花凋谢、莲房尚小，喻美好事物易逝，而汀苹岸草之平凡，反衬人情之珍贵。末句“人比去年总老”，直抒胸臆，表达对岁月无情的无奈。艺术上，以景寓情，语言质朴，情感真挚。
佚名的其他作品
《品令·急雨惊秋晓》- 佚名 - 诗词大全
《品令·急雨惊秋晓》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析