忆旧游 其一

宋代 · 许必胜

词牌 古诗词
欢游成逝波,盛华落残照。每忆清池游,幽魂夜相吊。与君携手时,云林正清妙。天空露光动,襟衫见高调。及来愁病侵,瘦骨冰棱峭。君如镜中花,独向春光笑。荒村酒味薄,沉忧何时疗。日色不入梦,高星冻青耀。空枝吟霜风,永夜兴悲啸。嵯峨金张第,忽成野田烧。安得明月中,长见君年少。

译文

欢乐的游赏已成逝去的流水,繁盛的花华落在夕阳残照里。每每回忆在清池边同游,我的魂魄在夜间独自凭吊。当年与你携手同行时,云雾缭绕的树林正清幽美妙。天空澄澈露光闪动,衣襟衣袖显现出高雅的格调。等到后来愁病交侵,瘦骨如冰棱般峭立。你像镜中的花朵,独自向着春光微笑。荒村的酒味淡薄,深沉的忧愁何时才能治愈。日光不能进入梦境,高空的星星在寒夜中闪着青光。空寂的树枝在霜风中吟啸,长夜中兴起悲凉的呼啸。高耸的权贵府第,忽然变成野火烧过的田地。怎能得到明月之中,长久地见到你年少时的模样。

注释

【欢游成逝波】:欢乐的游赏如同逝去的流水,比喻往事一去不返。 【盛华落残照】:繁盛的花华落在夕阳余晖中,喻美好时光消逝。 【幽魂夜相吊】:魂魄在夜间相互凭吊,形容极度思念。 【云林正清妙】:云雾缭绕的树林清幽美妙。 【襟衫见高调】:衣襟衣袖显现出高雅的格调。 【冰棱峭】:像冰棱一样瘦削峭立,形容病骨支离。 【君如镜中花】:你像镜中的花朵,可望而不可即。 【沉忧何时疗】:深沉的忧愁何时才能治愈。 【高星冻青耀】:高空的星星在寒夜中闪着青光。 【空枝吟霜风】:空寂的树枝在霜风中吟啸。 【嵯峨金张第】:高耸的金张府第,金张指汉代金日䃅、张安世,借指权贵之家。 【野田烧】:野火焚烧后的田地。 【安得明月中】:怎能得到明月之中。

赏析

此诗为许必胜追忆旧游之作,主题是怀念故友与感慨世事无常。艺术上运用对比手法:昔日欢游与今日愁病、权贵府第与野田烧形成强烈反差。情感表达深沉哀婉,通过“幽魂夜相吊”“永夜兴悲啸”等句直抒胸臆,又借“镜中花”“空枝吟霜风”等意象烘托孤寂。据推测,许必胜生活于南宋初期,可能经历家国变故,诗中“金张第”化为“野田烧”暗含对权贵盛衰的讽喻。末句“安得明月中,长见君年少”寄托对青春与友谊的永恒向往。
宋代

作者简介 · 许必胜

许必胜,字希文,金坛(今属江苏)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士。官终知无为军巢县。按:《七十二峰足徵集》卷三作字克之,马迹山人,仕至显谟阁待制,忤时归里。《至顺镇江志》卷一八有传。今录诗十七首。
查看许必胜的全部作品 →
继续搜索

《忆旧游 其一》- 许必胜 - 诗词大全

《忆旧游 其一》是宋代诗人许必胜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析