睡起
宋代 · 许必胜
作者 古诗词
睡起日满窗，苍蝇黄蜂如沸江。莫言闲人得睡足，梦到封侯亦劳碌。隔壁棋客时落子，功名事来此口已。巫山洛水香成阵，天上晓云为翠鬓。
译文
睡醒时满窗都是阳光，苍蝇和黄蜂的嗡嗡声像沸腾的江水。不要说闲人睡得足够，即使梦到封侯也是劳碌。隔壁下棋的人不时落子，功名之事到此为止不再谈论。巫山洛水般的香气成阵，天上的朝云如同翠色的鬓发。
注释
【苍蝇黄蜂如沸江】：苍蝇和黄蜂的嗡嗡声像沸腾的江水一样嘈杂。 【莫言】：不要说。 【闲人】：闲散之人，此处指诗人自谓。 【梦到封侯亦劳碌】：即使做梦做到封侯，也是劳碌之事。 【隔壁棋客时落子】：隔壁下棋的人不时落子。 【功名事来此口已】：功名之事到此为止，不再谈论。 【巫山洛水】：巫山指巫山神女，洛水指洛神，均为古代神话中的女神，代指美女或艳遇。 【香成阵】：香气浓郁如阵。 【天上晓云为翠鬓】：天上的朝云如同美人的翠色鬓发。
赏析
此诗写夏日睡起后的闲适与感慨。前两句以喧闹的苍蝇黄蜂反衬环境的宁静，后两句以“梦到封侯亦劳碌”表达对功名的淡泊。中间穿插棋客落子，暗示闲适生活的趣味。末两句用巫山洛水、晓云翠鬓的意象，营造出朦胧而香艳的氛围，可能暗含对往昔情事的回忆。全诗语言平实而意象丰富，体现了宋代文人闲适自得、淡泊功名的心态。据推测，许必胜生平不详，但从诗风看，当为南宋时期隐逸诗人。
宋代
作者简介 · 许必胜
许必胜，字希文，金坛（今属江苏）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士。官终知无为军巢县。按：《七十二峰足徵集》卷三作字克之，马迹山人，仕至显谟阁待制，忤时归里。《至顺镇江志》卷一八有传。今录诗十七首。
查看许必胜的全部作品 → 许必胜的其他作品
《睡起》- 许必胜 - 诗词大全
《睡起》是宋代诗人许必胜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析