折杨柳行

两汉 · 佚名

词牌 古诗词
默默施行违,厥罚随事来。末喜杀龙逢,桀放于鸣条。祖伊言不用,纣头悬白旄。指鹿用为马,胡亥以丧躯。夫差临命绝,乃云负子胥。戎王纳女乐,以亡其由余。璧马祸及虢,二国俱全墟。三夫成市虎,慈母投杼趋。卞和之刖足,接舆归草庐。

译文

做事违背天理却默不作声,惩罚就会随之而来。妺喜杀害了关龙逢,夏桀被流放到鸣条。祖伊的谏言不被采纳,纣王的头颅被悬挂在白旄上。赵高指鹿为马,胡亥因此丧命。吴王夫差临死时,才说辜负了伍子胥。西戎君主接受女乐,因此失去了由余。晋国用璧玉和骏马贿赂虞国而祸及虢国,虞、虢两国都成了废墟。三人传言能成市虎,慈母也因谣言而投杼逃走。卞和因献玉而被刖足,接舆则归隐草庐。

注释

【默默施行违】:默默,不言;施行,做事;违,违背道理。全句意为:做事违背天理却默不作声。【厥罚随事来】:厥,其;罚,惩罚;随事来,随着事情而来。意为:惩罚随之而来。【末喜杀龙逢】:末喜,即妺喜,夏桀的宠妃;龙逢,关龙逢,夏朝忠臣,因谏被桀所杀。【桀放于鸣条】:桀,夏朝末代君主;放,流放;鸣条,古地名,相传商汤在此击败夏桀。【祖伊言不用】:祖伊,商朝贤臣,曾谏纣王,纣王不听;言不用,意见不被采纳。【纣头悬白旄】:纣,商纣王;白旄,白色旄牛尾装饰的旗帜,周武王伐纣后,以黄钺斩纣头,悬于白旗。【指鹿用为马】:指鹿为马,秦二世时赵高专权,指鹿为马以测试群臣。【胡亥以丧躯】:胡亥,秦二世;丧躯,丧命,指胡亥被赵高逼迫自杀。【夫差临命绝】:夫差,吴王;临命绝,临死时。【乃云负子胥】:负,辜负;子胥,伍子胥,吴国忠臣,被夫差赐死。【戎王纳女乐】:戎王,西戎君主;纳,接受;女乐,歌舞女子。【以亡其由余】:由余,西戎贤臣,因戎王沉溺女乐而离去,后为秦所用。【璧马祸及虢】:璧马,晋国以璧玉和骏马贿赂虞国,借道伐虢;祸及虢,导致虢国灭亡。【二国俱全墟】:二国,虞国和虢国;墟,废墟。【三夫成市虎】:三人成虎,比喻谣言重复多次能使人信以为真。【慈母投杼趋】:曾参杀人典故,曾母因三人传言而投杼而走。【卞和之刖足】:卞和,春秋时楚人,献玉璞被误认为欺诈,先后被刖左右足。【接舆归草庐】:接舆,春秋时楚国隐士,佯狂避世,归隐草庐。

赏析

此诗为两汉时期无名氏所作,通过列举一系列历史典故,揭示违背天理、不听忠言、沉溺享乐、轻信谣言等行为必然导致灾祸的主题。艺术手法上,全诗以排比句式罗列史实,形成强烈的因果逻辑,语言简练而富有警示意味。情感表达上,诗人借古讽今,流露出对历史兴亡的深沉感慨和对当权者的劝诫之意。由于作者和具体创作背景不详,【据推测】此诗可能为汉代民间或士人所作,旨在总结历史教训,警示世人。
继续搜索

《折杨柳行》- 佚名 - 诗词大全

《折杨柳行》是两汉诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析