菩萨蛮·黄昏月暗清溪色
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
黄昏月暗清溪色。帘垂小阁霜华白。一夜玉玲珑。横斜水月中。小行孤影动。生怕惊花梦。半夜得春归。屏山人未归。
译文
黄昏时分，月色昏暗，清溪的水色也显得暗淡。小阁的帘幕低垂，霜华洁白。一夜之间，梅花如玉般晶莹。疏影横斜，倒映在水月和月色之中。我独自缓行，孤单的影子移动，生怕惊扰了梅花的梦境。半夜时分，春天仿佛归来，但屏风上的远山依旧，而人却未归。
注释
【黄昏月暗清溪色】：黄昏时分，月色昏暗，清溪的水色也显得暗淡。 【帘垂小阁霜华白】：小阁的帘幕低垂，霜华洁白。霜华，即霜花。 【玉玲珑】：形容梅花如玉般晶莹剔透。此处指梅花。 【横斜水月中】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，写梅花倒映在水中和月色中。 【小行孤影动】：独自缓行，孤单的影子移动。 【生怕惊花梦】：生怕惊扰了梅花的梦境。 【半夜得春归】：半夜时分，春天仿佛归来。 【屏山人未归】：屏风上的远山依旧，而人却未归。屏山，指屏风上绘制的山景。
赏析
这首词以黄昏月夜为背景，通过描绘清溪、霜华、梅花等意象，营造出幽静清冷的氛围。上阕写景，下阕抒情，以“小行孤影动”和“生怕惊花梦”细腻地表现出词人对梅花的怜惜与孤独的心境。末句“屏山人未归”含蓄地表达了思念之情，以景结情，余韵悠长。词中化用林逋咏梅名句，自然贴切。由于作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】此词可能为宋代文人咏梅怀人之作。
佚名的其他作品
《菩萨蛮·黄昏月暗清溪色》- 佚名 - 诗词大全
《菩萨蛮·黄昏月暗清溪色》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析