盖公堂

宋代 · 李石

诗文 古诗词
林静有集鸟,水濶多潜鱼。未能急期会,乃更谈清虚。吾家柱下史,不读城旦书。偶挟一语契,到官十日初。仙人水雪容,访我云霞居。扫地荫修竹,引水浇芙蕖。吏最果不足,丞负良有余。深文到穴鼠,百巧呈山狙。从今结绳内,只可禁网疏。虽非胶西室,有此指南车。

译文

树林幽静有聚集的鸟,水面广阔多隐藏的鱼。未能急于完成政事会期,反而谈论清净虚无。我家有柱下史(老子)之道,不读刑律之书。偶然携带一句契合的话,到任后十天之初。仙人冰雪般的容貌,来访我云霞般的居所。扫地荫蔽修长的竹子,引水浇灌荷花。官吏考绩最优果然不值得,副职的过失确实有余。苛刻的法律条文追究到洞穴中的老鼠,百般机巧呈现如山中猴子。从今以后在结绳记事的淳朴之内,只可让法网宽松。虽然不是胶西盖公之室,但有此指南车(指道家的清静无为)。

注释

【盖公堂】:盖公,西汉初年道家学者,曾为曹参师,主张清静无为。盖公堂当为纪念盖公之建筑,或为诗人借题发挥。 【集鸟】:聚集的鸟。 【水濶】:濶,同“阔”,广阔。 【急期会】:急于完成期限内的政事会集。 【清虚】:清净虚无,道家思想。 【柱下史】:指老子,曾为周柱下史。此处借指道家先贤。 【城旦书】:城旦,秦汉时一种刑罚,指筑城劳役。城旦书,指刑律之书。 【偶挟一语契】:偶然携带一句契合的话。 【仙人水雪容】:水雪,疑为“冰雪”之误。冰雪容,形容仙人容貌清冷高洁。 【云霞居】:指隐居之处。 【芙蕖】:荷花。 【吏最果不足】:吏最,官吏考绩最优者。不足,不值得。 【丞负良有余】:丞负,副职官员的过失。良,确实。 【深文到穴鼠】:深文,苛刻的法律条文。穴鼠,比喻微小的过失。 【百巧呈山狙】:百巧,各种机巧。山狙,山中的猴子,比喻狡诈。 【结绳】:上古结绳记事,指淳朴的治理方式。 【禁网疏】:法网宽松。 【胶西室】:胶西,指西汉胶西王,曾受盖公之学。或指胶西盖公之室。 【指南车】:古代指示方向的工具,比喻指导或准则。

赏析

此诗借盖公堂为题,表达诗人对道家清静无为政治理想的向往,以及对严苛法制的批判。首联以林鸟水鱼起兴,暗示自然和谐之态。中间对比“急期会”与“谈清虚”,凸显诗人对繁琐政事的厌倦和对道家思想的推崇。后文通过“深文到穴鼠,百巧呈山狙”讽刺法网严密、吏治机巧,而“结绳内”“禁网疏”则呼唤返璞归真。末句“虽有此指南车”以指南车喻道家思想,表明其指导意义。艺术上多用对仗和典故,语言简练而意蕴深远。李石为南宋官员,【据推测】此诗可能作于其任职期间,借古讽今,表达对现实吏治的不满。
继续搜索

《盖公堂》- 李石 - 诗词大全

《盖公堂》是宋代诗人李石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析