一剪梅 送冯德英
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
说著相思梦亦愁。芳草斜阳，春满秦楼。楼前新绿水西流。一曲阳关，分付眉头。多少风流事已休。纷薄香浓，怕见绸缪。淡云笼月小庭幽。明日山长，清恨悠悠。
译文
说起相思，连梦中也充满愁绪。芳草萋萋，斜阳映照，春色满溢于秦楼。楼前新涨的绿水向西流去。一曲《阳关》送别，愁绪凝聚在眉头。多少风流往事已经消逝。繁华淡去，香气渐薄，怕见那缠绵的情意。淡云笼罩着月光，小庭院幽静。明日山长水远，清冷的离恨绵绵不绝。
注释
【秦楼】：指歌楼或女子居所，典出《列仙传》弄玉与萧史吹箫引凤故事，后泛指欢爱之所。 【阳关】：曲名，即《阳关三叠》，源自王维《送元二使安西》，为送别曲。 【绸缪】：缠绵、情意深厚，语出《诗经·唐风·绸缪》。 【清恨】：凄清的离恨。
赏析
此词为送别之作，上片以“相思梦亦愁”起笔，直抒离愁，继以“芳草斜阳”“春满秦楼”等景语烘托，反衬别情之深。“楼前新绿水西流”暗喻时光流逝与离人远去，“一曲阳关”点明送别。下片“多少风流事已休”慨叹往事成空，“纷薄香浓，怕见绸缪”写怕见旧物引发伤感，结句“淡云笼月小庭幽”以景结情，预想明日山长水远，清恨悠悠，余韵悠长。全词善用意象叠加，情感含蓄深沉，体现了韩淲词清婉雅致的风格。据推测，此词作于韩淲中年后，其时词人经历宦海沉浮，对人生聚散有更深体悟。
韩淲的其他作品
《一剪梅 送冯德英》- 韩淲 - 诗词大全
《一剪梅 送冯德英》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析