自漳州回泉南主仆俱病
宋代 · 戴复古
诗文 古诗词
雅兴难忘酒，羁怀不耐秋。坐穷思卖剑，扶病强登楼。适有坐中客，来从边上州。所谈惊老耳，身世并成忧。
译文
高雅的兴致难以忘却饮酒，客居的情怀难以忍受秋天。处境困窘想卖掉佩剑，带病勉强登上高楼。恰好有座中的客人，来自边境的州郡。他所谈论的使我这老耳震惊，个人的身世和世事都成为忧愁。
注释
【雅兴】：高雅的兴致。【羁怀】：客居他乡的情怀。【坐穷】：因处境困窘。【思卖剑】：用典，指想卖掉佩剑以换取生活所需，暗含弃武从文或困顿无奈之意。【扶病】：带病。【登楼】：登楼远望，常引发思乡或忧国之情。【边上州】：边境地区的州郡，此处指从边境来的客人。【惊老耳】：使年老之人听闻后感到震惊。【身世】：个人经历和处境。
赏析
此诗为戴复古晚年之作，【据推测】作于从漳州返回泉南途中。诗人以“雅兴难忘酒”开篇，反衬羁旅之愁，秋日更添悲凉。“坐穷思卖剑”用典，既写实又暗含壮志消磨之慨。“扶病强登楼”则进一步强化老病孤舟的意象。后四句通过“边上州”客人之口，引入边事，使个人之忧升华为家国之忧，结尾“身世并成忧”将个人命运与时代动荡交织，沉郁顿挫。全诗语言质朴，情感真挚，体现了戴复古后期诗歌的苍劲风格。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《自漳州回泉南主仆俱病》- 戴复古 - 诗词大全
《自漳州回泉南主仆俱病》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析