别许季如
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
久不相逢喜合簪,相从未久又分襟。扁舟自逐便风去,却恨无情江水深。
译文
长久不相见,今日重逢欣喜地相聚,但相聚不久又要分别。我乘着小船顺着风势离去,反而怨恨无情的江水如此深(阻隔了我们)。
注释
【合簪】:指朋友相聚,语出《易·豫》“朋盍簪”,意为朋友聚合。 【分襟】:分别,离别。 【扁舟】:小船。 【便风】:顺风。 【却恨】:反而怨恨。 【无情江水深】:以江水无情反衬离情之深,江水虽深却不及离愁。
赏析
此诗写久别重逢又匆匆别离的伤感。前两句以“喜合簪”与“分襟”对比,突出聚散无常的无奈。后两句借“扁舟逐便风”写身不由己的离别,末句“恨江水深”以无理之语写有情之思,江水本无情,却因阻隔而遭怨恨,实则深化了离愁。戴复古为江湖诗派名家,诗风清健,此诗语言简练,情感真挚,以景结情,余韵悠长。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《别许季如》- 戴复古 - 诗词大全
《别许季如》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析