春游
宋代 · 文彦博
词牌 古诗词
紫燕动光辉，春游雁鹜陂。鹤天方烂熳，鸿盖任追随。促席开瑶瑟，当歌泛羽卮。言归将薄暮，不羡习家池。
译文
紫燕翩翩闪耀着光辉，春游来到雁鸭聚集的水塘。高远的天空正绚烂明媚，大雁般的车盖任我追随。靠近坐席弹起精美的瑟，对着歌声举起羽觞饮酒。说回家时已将近傍晚，并不羡慕习家的池塘。
注释
【紫燕】：燕子的一种，又称越燕，体形小而多声，颔下紫色，故名。此处泛指燕子。【雁鹜陂】：陂，池塘。雁鹜陂指大雁和野鸭聚集的水塘。【鹤天】：指高远的天空，因鹤飞高空，故称。【鸿盖】：鸿，大雁；盖，车盖。鸿盖指装饰有鸿雁图案的车盖，或指随从的车驾。【促席】：坐席靠近，表示亲近。【瑶瑟】：用玉装饰的瑟，泛指精美的乐器。【羽卮】：羽，指羽觞，古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。卮，酒器。羽卮即羽觞。【习家池】：东汉襄阳侯习郁的私家池塘，为古代著名游览胜地，常借指贵族园林。
赏析
此诗描写春日郊游之乐，语言明快，意境开阔。首联以紫燕起兴，点明春游地点；颔联写天空烂漫，车驾随行，展现游兴之浓；颈联写宴饮奏乐，尽显欢愉；尾联以“不羡习家池”收束，表达对自然之趣的满足，暗含不慕权贵、自得其乐的情怀。文彦博历仕四朝，位极人臣，此诗或为晚年闲适之作【据推测】，风格清新，无雕琢之痕，体现了宋代士大夫雅致的生活情趣。
文彦博的其他作品
《春游》- 文彦博 - 诗词大全
《春游》是宋代诗人文彦博的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析