前日蒙留守相公玉汝延饮于中和新堂仍别设毡幄欲令羸老暂憩翌日小娃已传其说辄成小诗
宋代 · 文彦博
诗文 古诗词
新堂仍设旧青毡，欲使刘伶暂醉眠。何似奇章南涧上，别开一室待焦先。
译文
新堂里仍然铺设着旧青毡，想要让刘伶暂且醉眠。哪里比得上奇章公在南涧上，另开一间屋子等待焦先。
注释
【刘伶】西晋名士，嗜酒，常乘鹿车携酒，使人荷锸相随，曰‘死便埋我’。此处借指诗人自己或同饮者，喻其醉态。 【焦先】东汉末隐士，结草为庐，饥不苟食，寒不苟衣，人称‘焦先’。此处喻指诗人自己年老羸弱，需暂憩。 【奇章南涧】‘奇章’指唐代宰相牛僧孺，封奇章郡公。‘南涧’指其洛阳别墅南庄，有‘南涧’之景。牛僧孺曾于洛阳筑第，广蓄奇石，白居易有《题牛相公归仁里宅新成小滩》诗。此处借牛僧孺待客之典故，比况留守相公之盛情。
赏析
此诗为文彦博答谢留守相公（疑为富弼或王拱辰）设宴款待之作。首句‘新堂仍设旧青毡’，以‘旧青毡’暗喻故旧之情，新堂而用旧物，见主人待客之诚。次句自比刘伶，以‘醉眠’写宴饮之酣畅，兼含放达之意。后两句用牛僧孺待焦先之典，反衬主人礼遇之隆：牛僧孺为焦先别开一室，而主人则于新堂设毡幄，更显体贴入微。全诗用典贴切，语言简淡，于谦逊中见感激，体现了宋代文人酬唱诗含蓄雅正的特点。据推测，此诗作于文彦博晚年致仕居洛期间，与诸老会聚，诗风平实而意蕴深厚。
文彦博的其他作品
《前日蒙留守相公玉汝延饮于中和新堂仍别设毡幄欲令羸老暂憩翌日小娃已传其说辄成小诗》- 文彦博 - 诗词大全
《前日蒙留守相公玉汝延饮于中和新堂仍别设毡幄欲令羸老暂憩翌日小娃已传其说辄成小诗》是宋代诗人文彦博的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析