次韵和公仪月夕游南湖
宋代 · 文彦博
诗文 古诗词
凉夜南湖饮，林端月上初。樽罍既古雅，亭榭复清虚。静赏兴无尽，剧谈欢有馀。群驺不熹事，应厌久停车。
译文
清凉的夜晚在南湖饮酒，树林边月亮刚刚升起。酒器既古朴雅致，亭台楼阁又清幽虚静。静静欣赏景色兴致无尽，热烈交谈欢乐有余。随从们不喜欢多事，应该厌倦了长久停车等候。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【公仪】：人名，即张公仪，文彦博友人。 【南湖】：指洛阳南湖，宋代洛阳园林名胜之一。 【樽罍】：古代盛酒器，樽为酒杯，罍为酒壶，此处泛指酒器。 【清虚】：清幽虚静。 【剧谈】：畅谈，热烈交谈。 【群驺】：指随从的骑卒或侍从。 【熹事】：喜好多事。熹，喜好。
赏析
此诗为文彦博与友人张公仪月夜游南湖时的和诗。诗中描绘了秋夜南湖的静谧美景与友人相聚的雅兴，通过“樽罍古雅”“亭榭清虚”等意象，营造出古朴清幽的氛围。后四句以“静赏”“剧谈”对比，突出游宴之乐，末句借随从之态侧面烘托主人游兴之浓。全诗语言简淡，意境闲适，体现了宋代士大夫的雅集情趣。文彦博历仕四朝，晚年居洛，与富弼、司马光等结“耆英会”，此诗或作于此时，【据推测】反映了其退居后的闲适心境。
文彦博的其他作品
《次韵和公仪月夕游南湖》- 文彦博 - 诗词大全
《次韵和公仪月夕游南湖》是宋代诗人文彦博的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析