花心动（端午）
宋代 · 史浩
词牌 古诗词
槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折。菖B321碎琼，角黍堆金，又赏一年佳节。宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结。最好是，龙舟竞夺，锦标方彻。 此意凭谁向说。纷两岸，游人强生区别。胜负既分，些个悲欢，过眼尽归休歇。到头都是强阳气，初不悟、本无生灭。见破底，何须更求指诀。
译文
槐树在夏季树荫浓密，竹笋长成竹竿，红石榴正好可以攀折。菖蒲切碎如碎玉，粽子堆叠如金，又到了一年一度的佳节。精美的酒杯相互劝酒，殷勤祝愿，玉腕上系着五彩丝线。最好的景象是，龙舟竞渡争夺锦标，刚刚结束。这种心意向谁诉说？两岸游人纷纷，强行区分胜负。胜负已经分明，一些悲欢，转眼间都归于休歇。说到底都是强阳之气，起初不明白，本来就没有生灭。看破了底细，何须再寻求口诀。
注释
【槐夏】：指夏季，因槐树在夏季枝叶繁茂。 【菖B321】：即菖蒲，B321为“蒲”的异体字或误写，菖蒲是端午节常用植物。 【碎琼】：比喻菖蒲切碎后像碎玉。 【角黍】：粽子，因形状如角，用黍米制成。 【宝觥】：精美的酒器。 【彩丝】：五彩丝线，端午节系在手腕上以辟邪。 【锦标】：龙舟竞渡时争夺的标旗。 【强阳气】：道教术语，指刚强之气，或指阳气。此处可能指世俗的争斗之气。 【本无生灭】：佛教概念，指事物本质无生灭变化。
赏析
这首词以端午节为背景，上片描绘节日景象，下片转入哲理思考。史浩是南宋政治家、词人，其词多应制之作，但此词在节日欢庆中融入道家、佛教思想，表达对世俗胜负的超越。艺术上，上片用“碎琼”“堆金”等比喻生动，下片以“强阳气”“本无生灭”等术语引发思辨，情感由热闹转向冷静，体现作者对人生本质的洞察。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《花心动（端午）》- 史浩 - 诗词大全
《花心动（端午）》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析