临江仙·曾向泗滨浮玉质
宋代 · 史浩
作者 古诗词
曾向泗滨浮玉质,也居十二峰前。飞来藓发尚如拳,郁纷因出岫,巧镂是谁镌。挈榼凭栏成胜赏,老夫亦自颓然。坐疑霭霭上瑶天。已为苏旱雨,却放老龙眠。
译文
曾经在泗水之滨像玉石般浮起,也曾居于巫山十二峰前。飞来石上苔藓如拳,云气浓郁从山穴涌出,是谁精雕细刻而成? 提着酒壶凭栏观赏,我也自醉意颓然。坐看云雾缭绕仿佛升上瑶天。已经下了解除干旱的雨,却让老龙安眠。
注释
【泗滨】:泗水之滨,古时产磬石,此处指石质磬材。 【浮玉质】:指玉石浮于水面,典出《尚书·禹贡》“泗滨浮磬”,谓泗水岸边可浮起磬石。 【十二峰】:指巫山十二峰,常用以指代山石。 【藓发】:石上苔藓如发。 【郁纷】:云气浓郁缭绕。 【出岫】:云从山穴中出,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。 【巧镂】:精妙的雕刻。 【挈榼】:提着酒器。榼,古代盛酒器。 【颓然】:醉倒的样子。 【霭霭】:云雾密集貌。 【苏旱雨】:解除干旱的雨。 【老龙眠】:传说中龙蛰伏不雨。
赏析
此词咏石,借石之形态与传说,抒写闲适超逸之情。上片以“曾向泗滨浮玉质”用《尚书》典,点明石之来历,暗含古雅;“也居十二峰前”引入巫山神女传说,赋予灵性。“飞来藓发尚如拳”写石之奇古,“郁纷因出岫”化用陶渊明句,云石相映,自然与人工交融。下片转写赏石之人,“挈榼凭栏”见其雅兴,“颓然”显其醉态,与石之静默形成对照。“坐疑霭霭上瑶天”以幻觉写石之高耸入云,末二句“已为苏旱雨,却放老龙眠”暗用“石龙”典故,谓石能兴云雨,却甘于蛰伏,似有自喻之意。全词咏物而不滞于物,笔意空灵,寄托深远。史浩为南宋名相,此词【据推测】作于晚年退居时期,借石之“无用”而“大用”,表达功成身退、与世无争之志。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《临江仙·曾向泗滨浮玉质》- 史浩 - 诗词大全
《临江仙·曾向泗滨浮玉质》是宋代诗人史浩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析