丞相魏大观文挽辞
宋代 · 史浩
作者 古诗词
姚江得尉是公先，凤沼居惭我在前。退处对栽三径柳，追欢时共五湖船。尚嗟邻好无多日，何遽归程隔九泉。苒苒衰迟易伤感，送违陡觉泪潸然。
译文
您在姚江担任县尉是早年之事，我位居中书省却惭愧地排在您前面。退隐后您栽种三径柳树，追欢时我们共乘五湖之船。还感叹邻里交好没有多少时日，为何突然归程隔断于九泉之下。时光渐逝我衰老迟暮容易伤感，送别之际顿觉泪水潸然而下。
注释
【姚江】：浙江余姚的别称，因姚江流经得名。【尉】：县尉，县令的佐官。【凤沼】：即凤凰池，指中书省或宰相职位。【三径柳】：用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”典故，指隐居。【五湖船】：用范蠡泛舟五湖典故，指归隐江湖。【九泉】：地下，指死亡。【苒苒】：时光渐逝貌。【潸然】：流泪貌。
赏析
此诗为悼念丞相魏杞（谥文节）的挽辞。史浩与魏杞同朝为官，交谊深厚。首联追述魏杞早年任县尉而自己后居相位，以“惭”字自谦，实赞魏杞先贤。颔联用陶渊明、范蠡典故，赞其功成身退的高洁。颈联“无多日”与“隔九泉”对比，突显生死无常之痛。尾联直抒胸臆，以衰老之身送别故友，泪如雨下，情感真挚。全诗用典贴切，语言平实而哀婉动人。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《丞相魏大观文挽辞》- 史浩 - 诗词大全
《丞相魏大观文挽辞》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析