满

满庭芳（茅舍）

宋代 · 史浩

词牌古诗词

柴作疏篱，茅编小屋，绕堤苦竹黄芦。老翁蜗处，却自乐清虚。理钓何妨钩直，据琴又、不管弦无。逍遥处，都捐世虑，忘我亦忘渠。雨余。添美景，眉横山妩，脸媚花腴。笑凡间粉黛，浓抹轻涂。客至三杯薄酒，欲眠后、一枕蘧蘧。起来见，龟翻鹤舞，却是寿星图。

译文

用柴作稀疏的篱笆，用茅草编成小屋，绕堤是苦竹和黄芦。老翁像蜗牛一样居于其中，却自得其乐，享受清静虚无。钓鱼何妨用直钩，弹琴又不管有无琴弦。逍遥自在之处，抛弃了世俗思虑，忘掉自我也忘掉外物。雨后增添了美景，远山如眉妩媚，花朵如脸丰腴。可笑凡间女子，浓妆淡抹。客人来了喝三杯薄酒，想睡后就一枕安眠，忽然惊醒。起来看见，龟翻鹤舞，原来是寿星图。

注释

【茅编小屋】用茅草编盖的小屋。【苦竹】一种竹，笋味苦，常生于低海拔山区。【黄芦】即芦苇，多生于水边。【蜗处】如蜗牛般居于小屋，喻居所简陋。【清虚】清静虚无，指淡泊的心境。【钩直】用姜太公直钩钓鱼典故，喻不求功利，随性而为。【据琴】靠着琴。【弦无】琴无弦，用陶渊明无弦琴典故，意谓得意忘言。【捐世虑】抛弃世俗思虑。【忘我亦忘渠】物我两忘，渠指外物。【雨余】雨后。【眉横山妩】远山如眉，妩媚动人。【脸媚花腴】花朵如脸，丰腴娇媚。【粉黛】女子化妆用的白粉与黛墨，代指世俗女子。【浓抹轻涂】浓妆淡抹。【蘧蘧】惊觉貌，语出《庄子·齐物论》：“俄然觉，则蘧蘧然周也。”【龟翻鹤舞】龟鹤象征长寿，翻舞指动态。【寿星图】寿星即南极老人星，象征长寿。

赏析

此词描绘隐逸生活，通过茅舍、苦竹、黄芦等意象，展现简朴清幽的居住环境。老翁自乐清虚，用直钩钓鱼、无弦琴等典故，表现超脱功利、得意忘言的情怀。下片雨后美景与凡间粉黛对比，凸显自然真趣。结尾龟鹤寿星图，既点明长寿主题，又暗含对世俗的嘲讽。全词语言质朴，意境闲适，体现了史浩作为南宋名臣晚年归隐的淡泊心境。艺术手法上多用典故与对比，情感表达含蓄而旷达。

宋代

作者简介 · 史浩

史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

查看史浩的全部作品 →

继续搜索

史浩的其他作品