乌夜啼（送春）
宋代 · 李石
词牌 古诗词
绣阁和烟飞絮，粉墙映日吹红。花花柳柳成阴处，休恨五更风。 絮点铺排绿水，红香收拾黄蜂。留春尽道能留得，长在酒杯中。
译文
绣阁旁柳絮如烟雾般飘飞，粉墙映着日光，风吹落红花。花柳成荫的地方，不要怨恨五更的寒风。柳絮点点铺在绿水之上，落花的香气被黄蜂收拾。都说要留住春天，但春天只能长在酒杯中。
注释
【绣阁】：华丽的闺房。【和烟飞絮】：柳絮如烟雾般飘飞。【粉墙】：涂白的墙壁。【吹红】：风吹落红花。【五更风】：黎明前的风，常喻指摧残春花的晚风。【絮点】：柳絮点点。【红香】：指落花。【黄蜂】：蜜蜂。【留春尽道】：都说要留住春天。
赏析
这首词以送春为题，通过描绘暮春景象，表达了对春光易逝的无奈与借酒留春的感慨。上阕写飞絮落红，花柳成阴，劝人莫恨晚风，实则暗含惜春之情。下阕以絮点绿水、红香收蜂的细节，进一步渲染春去之景，末句“长在酒杯中”以酒留春，既显豁达，又透出深沉的惆怅。李石为南宋词人，其词多写闲适生活，此作【据推测】可能作于晚年，借春逝寄托人生易老之叹。艺术上，词中“绣阁和烟飞絮”等句意象细腻，对仗工整，末句以酒收束，余韵悠长。
李石的其他作品
《乌夜啼（送春）》- 李石 - 诗词大全
《乌夜啼（送春）》是宋代诗人李石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析