风入松·晓来凉气满芙蓉
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
晓来凉气满芙蓉。日到竹阴东。称觞歌袖三千指，屏星畔、绕绿围红。茱糁百杯秋色，桂华十里西风。生朝对饮菊花丛。九日一樽同。文章歆向家声旧，便应去、黄阁从容。唤起仙翁为寿，种成千岁椿松。
译文
清晨凉气弥漫在荷花上。太阳移到竹阴东边。举杯祝酒，歌舞众多，屏风旁环绕着绿荷红莲。茱萸和谷物百杯，秋色满溢，桂花飘香十里，西风送爽。生日时对着菊花丛饮酒。重阳节同饮一杯。文章学问如刘歆、刘向家声旧传，便应去往黄阁从容任职。唤起仙翁祝寿，种下千年椿树和松树。
注释
【晓来】：清晨。 【芙蓉】：荷花。 【称觞】：举杯祝酒。 【歌袖三千指】：形容歌舞众多，三千指为虚指，极言其多。 【屏星】：指屏风上的星宿图案，或指屏风本身。 【绕绿围红】：形容花团锦簇，绿指荷叶，红指荷花。 【茱糁】：茱萸和谷物，古代重阳节习俗，以茱萸插头或泡酒。 【桂华】：桂花。 【生朝】：生日。 【九日】：农历九月初九重阳节。 【歆向】：指刘歆、刘向，西汉著名学者，家学渊源。 【黄阁】：汉代丞相官署，后泛指高官官署。 【仙翁】：指长寿仙人。 【椿松】：椿树和松树，象征长寿。
赏析
这首词为祝寿之作，主题是庆贺生日并祝愿长寿。上片写清晨景色和宴饮场面，以“凉气满芙蓉”、“日到竹阴东”点明秋日清晨，用“称觞歌袖”、“绕绿围红”渲染热闹喜庆。下片转入祝寿，以“茱糁”、“桂华”、“菊花”等重阳意象烘托秋日寿宴，并借“歆向”典故赞美寿星家学渊源，期望其仕途通达（“黄阁从容”）。末句“种成千岁椿松”直接表达长寿祝愿。艺术上，词中多用对仗和典故，如“茱糁百杯秋色，桂华十里西风”对仗工整，意象丰富。情感表达含蓄而典雅，符合宋词祝寿的常见风格。作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代文人应酬之作。
佚名的其他作品
《风入松·晓来凉气满芙蓉》- 佚名 - 诗词大全
《风入松·晓来凉气满芙蓉》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析