子夜歌四十二首 其十七
魏晋 · 佚名
词牌 古诗词
绿揽迮题锦，双裙今复开。已许腰中带，谁共解罗衣。
译文
绿色的衣带系着窄幅的锦缎，双层的裙子如今又重新敞开。已经答应了解开腰间的衣带，又有谁来一起解开这罗衣呢？
注释
【绿揽】：绿色的揽带，指衣带或腰带。揽，同“揽”，系束之意。【迮题锦】：迮，通“窄”，狭小；题锦，织有花纹的锦缎。此处指用锦缎制成的窄小衣带。【双裙】：古代女子下裳，有里外两层，故称双裙。【今复开】：指裙带解开。【已许腰中带】：已经允许（或承诺）解开腰间的衣带。【谁共解罗衣】：谁愿意一同解开罗衣？罗衣，轻软丝织品制成的衣服。
赏析
此诗为《子夜歌》组诗之一，属南朝乐府民歌，多写男女情爱。诗中通过“绿揽”“双裙”“腰中带”“罗衣”等服饰细节，暗示女子对情人的期待与羞涩。前两句写衣带解开、裙裳敞开，后两句以“已许”与“谁共”形成对比，表达女子既已应允亲密，却又渴望对方主动的微妙心理。语言含蓄，情感直露而不失婉转，体现了南朝民歌清新自然、善用双关隐语的特点。
佚名的其他作品
《子夜歌四十二首 其十七》- 佚名 - 诗词大全
《子夜歌四十二首 其十七》是魏晋诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析