感皇恩(寿王节使)

宋代 · 李廷忠

词牌 古诗词
昨夜一星明,太微西畔。应得良朝诞名将。豹韬龙节,谈笑坐清江汉。年年梅雪里、开华宴。 铁券高勋,金钟洪算。要同宗社流芳远。玺书褒异,自得君王深眷。看看登剑履、明光殿。

译文

昨夜太微垣西畔有一颗星明亮,正应合良辰吉日诞生了名将。他胸藏豹韬之谋,手持龙节之权,谈笑间坐镇清平江汉之地。年年梅雪时节,开设华宴庆贺。 他有铁券记载高勋,金钟铭刻大寿,要与宗庙社稷同流芳久远。皇帝玺书褒奖其优异,自然得到君王的深切眷顾。看他即将佩剑穿履,登上明光殿。

注释

【昨夜一星明,太微西畔】太微:星官名,三垣之一,太微垣。古人认为太微垣为天帝之庭,星明则吉。此处指昨夜太微垣西侧有星明亮,预示良将诞生。 【豹韬龙节】豹韬:古代兵书《六韬》之一,借指用兵谋略。龙节:古代使节所持之龙形符节,借指将帅的权威。 【铁券高勋】铁券:古代皇帝赐给功臣的免死铁契,上刻功勋。 【金钟洪算】金钟:指钟鼎,古代记功之器。洪算:大寿,长寿。 【玺书褒异】玺书:皇帝盖有玉玺的诏书。褒异:褒奖优异。 【登剑履、明光殿】剑履:佩剑穿履上殿,是皇帝赐予大臣的特殊礼遇。明光殿:汉代宫殿名,借指朝廷。

赏析

此词为寿词,贺王节使生辰。上片以星象起兴,喻其诞生不凡,继写其韬略与功业,下片颂其勋寿与皇恩。艺术上多用典故与象征,如“豹韬龙节”显其文武兼备,“铁券金钟”彰其功高寿永。情感表达庄重典雅,充满对功名富贵的赞美。李廷忠为南宋词人,此词【据推测】作于王节使寿辰,反映了当时士大夫对功业与皇恩的向往。
继续搜索

《感皇恩(寿王节使)》- 李廷忠 - 诗词大全

《感皇恩(寿王节使)》是宋代诗人李廷忠的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析