得胡仲渊书欢喜成诗奉呈石末公兼简三益军咨
元代 · 刘基
作者 古诗词
故人忽寄一封书，愁眼还明病亦无。风满高林归猛虎，月凉古冢散妖狐。大廷职贡当遄复，戎马资粮不再输。更喜元侯契天意，良苗得雨应时苏。
译文
老朋友忽然寄来一封信，我忧愁的眼睛重见光明，病也似乎好了。狂风灌满高林，猛虎归巢；月光清冷，古墓中妖狐散去。朝廷的贡赋应当迅速恢复，军马粮草不必再输送。更高兴的是元侯顺应天意，好苗得到雨水及时复苏。
注释
【胡仲渊】：胡深，字仲渊，元末明初将领，与刘基交好。 【石末公】：指石抹宜孙，元末将领，刘基曾为其幕僚。 【三益军咨】：指章溢，字三益，刘基友人，曾任军咨。 【大廷职贡】：朝廷的贡赋事务。 【遄复】：迅速恢复。 【戎马资粮】：军马和粮草。 【元侯】：指石抹宜孙，或泛指地方长官。 【契天意】：符合天意。
赏析
此诗为刘基收到友人胡深书信后所作，表达欣喜之情。首联以“愁眼还明”直抒收到信后的振奋，病痛仿佛消失。颔联以猛虎归林、妖狐散去的意象，暗喻时局好转，乱象平息。颈联写对朝廷事务的关切，希望贡赋恢复、战事停止。尾联以“良苗得雨”比喻时局转机，表达对元侯（石抹宜孙）的赞颂。全诗情感由忧转喜，意象雄浑，用典含蓄，体现了刘基作为政治家兼诗人的深沉情怀。创作背景据推测为元末战乱时期，刘基对局势好转的期待。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《得胡仲渊书欢喜成诗奉呈石末公兼简三益军咨》- 刘基 - 诗词大全
《得胡仲渊书欢喜成诗奉呈石末公兼简三益军咨》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析