小重山·络纬声残织翠丝
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
络纬声残织翠丝。金风剪不断、雁来时。梦回缄泪寄征衣。寒到早，应怪寄衣迟。心事有谁知。黄昏常立尽、暗萤飞。秋来无处不生悲。情脉脉，月转辘轳西。
译文
纺织娘的叫声渐渐微弱，仿佛在编织翠绿的丝线。秋风剪不断，大雁飞来的时候。梦中醒来，含着泪给远方的征人寄去寒衣。寒冷来得早，应该责怪寄衣太迟了。心事有谁知道。黄昏时常常独自站立到尽头，暗处萤火虫飞舞。秋天到来无处不生出悲伤。情意绵绵，月亮转到辘轳的西边。
注释
【络纬】：即纺织娘，一种昆虫，其鸣声如织机声。 【金风】：秋风。古代以五行配四季，秋属金，故称金风。 【缄泪】：含泪，忍住泪水。 【征衣】：远行者的衣服，此处指寄给征人的寒衣。 【辘轳】：井上汲水的装置，此处指辘轳架，月转辘轳西意为月亮西沉至辘轳架旁，表示夜深。
赏析
此词为宋代无名氏所作，主题为思妇怀人。上片以络纬声、金风、雁来等秋景起兴，引出寄衣之事，表达对征人冷暖的关切与自责。下片直抒胸臆，以黄昏独立、暗萤飞、秋悲等意象烘托孤寂与哀愁。末句“月转辘轳西”以景结情，暗示彻夜无眠。艺术手法上，善用自然景物渲染氛围，情感细腻含蓄，语言质朴而深挚。据推测，此词可能创作于南宋时期，当时战事频繁，征人远戍，思妇寄衣是常见题材。
佚名的其他作品
《小重山·络纬声残织翠丝》- 佚名 - 诗词大全
《小重山·络纬声残织翠丝》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析