摸鱼儿·叹刘郎
宋代 · 冯取洽
词牌 古诗词
叹刘郎、那回轻别，霏霏三落红雨。玄都观里应遗恨，一抹断烟残缕。愁望处。想雾暗云深，忘却来时路。新花旧主。记刻羽流商，裁红翦翠，山径日将暮。 空枝上，时有幽禽对语。声声如问来否。人生行乐须闻健，衰老念谁免此。吾所与。在溪上深深，锦绣千花坞。何时定去。但对酒思君，呼儿为我，频唱小桃句。
译文
可叹刘郎那次轻易离别，霏霏红雨已三次飘落。玄都观里应留有遗恨，只剩一抹断烟残缕。愁望之处，想那雾暗云深，已忘却来时路。新花旧主，记得我们吟诗作赋，赏花剪翠，山径上日将暮。空枝上，时有幽禽相对而语，声声如同在问来否。人生行乐须趁健康，衰老谁能免此？我所向往的，在溪上深深处，锦绣千花坞。何时定去？只能对酒思君，叫儿为我，频唱小桃句。
注释
【刘郎】：指唐代诗人刘禹锡，其《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”之句，后因以“刘郎”借指遭贬谪之人。 【玄都观】：道教庙宇，在长安（今西安），刘禹锡诗中所提。 【刻羽流商】：指音乐，羽、商为古代五音之二，此处借指吟诗作赋。 【裁红翦翠】：指赏花、吟咏花木。 【小桃句】：指刘禹锡《再游玄都观》诗“种桃道士归何处，前度刘郎今又来”，或泛指咏桃诗。
赏析
此词借刘禹锡玄都观咏桃典故，抒发对友人的思念与人生易老的感慨。上片以“叹刘郎”起兴，暗喻友人离去，红雨三落，时光流逝，玄都观遗恨象征旧游难再。下片由空枝幽禽之问，引出人生行乐须健的感慨，结句“对酒思君”直抒胸臆，以“频唱小桃句”呼应刘禹锡诗意，含蓄隽永。全词用典贴切，情景交融，语言清丽，情感深沉。冯取洽生平不详，【据推测】此词为晚年怀友之作。
冯取洽的其他作品
《摸鱼儿·叹刘郎》- 冯取洽 - 诗词大全
《摸鱼儿·叹刘郎》是宋代诗人冯取洽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析