摸鱼儿（和辛幼安韵）
宋代 · 赵善括
词牌 古诗词
喜连宵、四郊春雨。纷纷一阵红去。东君不爱闲桃李，春色尚余分数。云影住。任绣勒香轮，且阻寻芳路。农家相语。渐南亩浮青，西江涨绿，芳沼点萍絮。 西成事，端的今年不误。从他蝶恨蜂妒。莺啼也怨春多雨，不解与春分诉。新燕舞。犹记得、雕梁旧日空巢土。天涯劳苦。望故国江山，东风吹泪，渺渺在何处。
译文
喜爱连夜四郊的春雨，一阵阵红花纷纷飘落。春神不爱闲散的桃李，春色还剩下几分。云影停驻，任凭华丽的马车，暂且阻断了寻芳的道路。农家相互交谈：南边的田垄渐渐浮起青苗，西江涨起绿波，芳池上浮萍点点聚成絮。秋收的事，今年一定不会耽误。任凭蝴蝶怨恨蜜蜂嫉妒。黄莺也啼叫埋怨春天多雨，不懂得替春天分辩诉说。新来的燕子飞舞，还记得雕梁上旧日空巢的泥土。天涯奔波劳苦，遥望故国江山，东风吹落眼泪，渺渺茫茫在何处。
注释
【东君】：春神。出自《楚辞·九歌》有《东君》篇，司春之神。 【绣勒香轮】：绣勒，装饰华丽的马络头；香轮，女子乘坐的香车。代指游春的车马。 【西成事】：指秋季收成。古代以秋为西，西成即秋收。语出《尚书·尧典》“寅饯纳日，平秩西成”。 【蝶恨蜂妒】：以蜂蝶怨恨嫉妒，暗喻世俗对农事的干扰或对春去的惋惜。 【雕梁旧日空巢土】：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，但此处强调燕子归来不见旧巢，只剩泥土。
赏析
此词为和辛弃疾《摸鱼儿》之作，主题由惜春转为悯农，别开生面。上阕写春雨后农家喜谈农事，以“东君不爱闲桃李”反衬对农事的关切，将春色与民生结合。下阕“蝶恨蜂妒”“莺啼怨雨”拟人化地写世俗对春雨的误解，而“新燕舞”则暗含对故土的眷恋。结尾“望故国江山”陡转，由农事升华为家国之思，与辛弃疾原词“休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处”的忧国情怀相呼应。艺术上以景寓情，对比鲜明，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此词作于赵善括任职地方时，借春雨农事抒发对国事的忧虑。
赵善括的其他作品
《摸鱼儿（和辛幼安韵）》- 赵善括 - 诗词大全
《摸鱼儿（和辛幼安韵）》是宋代诗人赵善括的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析