鹧鸪天（和朱伯阳）
宋代 · 赵善括
词牌 古诗词
画鹢翩翩去似飞。季鹰何事忽思归。风湍自送征帆稳，云𪩘须将彩笔挥。 江作酒，海为卮。为君满酌不须辞。酒酣渴思回春梦，自笑何时是足时。
译文
华美的船轻快地行驶，仿佛在飞。季鹰为何忽然想要归去？急风湍流自然送着征帆安稳前行，高耸入云的山峰正需用彩笔描绘。以江水为酒，以大海为杯，为您满满斟上，不必推辞。酒酣时渴望能回到春天的梦境，自己笑问何时才是满足的时候。
注释
【画鹢】鹢，一种水鸟，古代常画其形于船头，故称船为画鹢。此处指装饰华美的船。【季鹰】指西晋张翰，字季鹰，因见秋风起而思吴中莼羹鲈脍，遂辞官归乡。此处用典，喻指归隐之思。【风湍】急风与湍流。【云𪩘】𪩘，山峰。云𪩘指高耸入云的山峰。【江作酒，海为卮】卮，古代酒器。以江水为酒，以大海为杯，极言酒量豪迈。【回春梦】指重返青春或美好时光的梦境。
赏析
这首词以送别为背景，借张翰思归的典故，表达了对归隐生活的向往与对友情的珍视。上片写景，以“画鹢翩翩”起兴，点出离别之景，随即以“季鹰何事忽思归”设问，引出归隐之思。后两句以“风湍自送”与“云𪩘须挥”对举，既写旅途之顺，又暗含对友人才华的赞美。下片抒情，以“江作酒，海为卮”的夸张手法，展现豪迈之情，末句“自笑何时是足时”则流露出对人生不满足的感慨，带有自嘲与超脱的意味。全词语言流畅，用典自然，情感由豪放转入深沉，体现了宋代文人既追求功名又向往归隐的矛盾心态。据推测，此词可能作于赵善括任职期间，与友人朱伯阳唱和之作。
赵善括的其他作品
《鹧鸪天（和朱伯阳）》- 赵善括 - 诗词大全
《鹧鸪天（和朱伯阳）》是宋代诗人赵善括的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析