醉落魄(江阁)
宋代 · 赵善括
词牌 古诗词
梯横画阁。碧栏干外江风恶。笑声欢意浮杯酌。秋水春山,相对称行乐。 谁家青鸟穿帘幕。暗传空有阳台约。天公著意称停著。寒色人情,都恁两清薄。
译文
梯子横放在彩绘的楼阁上,碧绿的栏杆外江风猛烈。欢笑声和快意浮现在酒杯中。像秋水般的眼波和春山般的眉黛,相对着享受欢乐。 是谁家的青鸟穿过帘幕?暗中传递的只是空有阳台之约。上天刻意地安排着。寒凉的天气和人情,都如此冷淡薄情。
注释
【梯横画阁】:梯子横放在彩绘的楼阁上,指楼阁有梯可登。 【碧栏干】:绿色的栏杆。 【江风恶】:江上风势猛烈。 【秋水春山】:比喻女子清澈的眼波和秀丽的眉毛,或指景色。 【青鸟】:神话中为西王母传信的神鸟,后借指信使。 【阳台约】:用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女幽会典故,指男女私约。 【著意】:刻意,特意。 【称停著】:斟酌、安排。 【两清薄】:双方都冷淡、薄情。
赏析
这首词上片写宴饮之乐,下片转写情事之悲。上片以“江风恶”反衬室内欢笑,以“秋水春山”喻美人,写相对行乐之欢。下片用青鸟传信、阳台之约的典故,暗示欢情短暂、约定成空,末句以“寒色人情”双关,既写天气之寒,又写人情之薄,表达了对世态炎凉的感慨。全词对比鲜明,转折自然,情感由乐转哀,含蓄深沉。赵善括为南宋词人,生平不详,【据推测】此词可能作于其仕途失意或情场受挫之时。
赵善括的其他作品
《醉落魄(江阁)》- 赵善括 - 诗词大全
《醉落魄(江阁)》是宋代诗人赵善括的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析