江城子·渡头犹唱棹歌声
宋代 · 王庭珪
词牌 古诗词
渡头犹唱棹歌声。雨初晴。月初生。忽见飞虹，夭矫挂寒汀。两岸小儿齐拍手，今夜里，放人行。 朱栏画益鸟照江亭。客来登。眼初明。如泛银河，天上跨长鲸。君是济川舟楫手，将许事，笑谈成。
译文
渡口还在唱着船工的歌声。雨刚刚放晴，月亮刚刚升起。忽然看见一道彩虹，像飞龙一样矫健地悬挂在清冷的水边。两岸的小孩子一齐拍手，今夜，放人通行。朱红的栏杆、画着鹢鸟的船，映照在江亭边。客人登船，眼前顿时明亮。仿佛在银河上泛舟，骑着长鲸横跨天际。您是能够渡过大河的行船能手，这些济世之事，在笑谈中就能完成。
注释
【渡头】：渡口。 【棹歌声】：船工划船时唱的歌。 【夭矫】：形容姿态伸展屈曲而有气势。 【寒汀】：清冷的水边平地。 【朱栏画益鸟】：朱红色的栏杆和画有鹢鸟的船。鹢，水鸟，古代常画于船头。 【济川舟楫手】：语出《尚书·说命上》：“若济巨川，用汝作舟楫。”比喻能担当重任、治理国家的人才。 【将许事】：将，拿；许事，这些事。指济世之事。
赏析
这首词以渡口景象起兴，描绘雨后初晴、月出虹现的壮美画面，烘托出欢快气氛。下片以“朱栏画益鸟”点明舟船华美，进而以“泛银河”“跨长鲸”的奇幻想象，赞美友人具有济世之才。全词运用比喻和夸张手法，将现实场景与神话意境结合，表达了对友人才能的钦佩和对其建功立业的期许。王庭珪生当南北宋之交，词中或寓有对时局中兴的渴望。【据推测】此词可能作于送别或宴饮场合，风格豪放洒脱，体现了宋代文人的济世情怀。
王庭珪的其他作品
《江城子·渡头犹唱棹歌声》- 王庭珪 - 诗词大全
《江城子·渡头犹唱棹歌声》是宋代诗人王庭珪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析