点绛唇·春入西园
宋代 · 王庭珪
词牌 古诗词
春入西园，数重花外红楼起。倚阑金翠。人在非烟里。风月佳时，蓬岛开平地。笙歌沸。画桥灯市。一夜惊桃李。
译文
春天进入西园，层层花丛之外，红楼耸立。倚着栏杆，金翠闪耀，人仿佛在非烟非雾的仙境中。风清月明的美好时节，蓬莱仙岛仿佛在平地出现。笙歌沸腾，画桥与灯市相连，一夜之间惊醒了桃李。
注释
【西园】：指西边的园林，或为泛指，亦可能指特定园林，如北宋汴京西园，但此处无确证。【数重花外】：层层花丛之外。【红楼】：华美的楼阁，多指富贵人家女子居所。【倚阑金翠】：倚靠栏杆，金翠指女子头饰或衣饰的华丽。【非烟】：非烟雾，指仙境或虚幻之境，语出《史记·天官书》“若烟非烟，若云非云”。【蓬岛】：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。【画桥灯市】：装饰华美的桥和灯火辉煌的街市。
赏析
此词描绘春日西园之景，以华丽笔触写红楼、金翠、笙歌、灯市，渲染出富贵欢愉的氛围。上片写景，下片写人，结句“一夜惊桃李”以拟人手法暗示春夜之盛景使花木惊动，含蓄表达春意之浓。王庭珪为南宋初年词人，此词可能作于南渡前，反映北宋末年的都市繁华，但无确证，【据推测】或为宴饮应酬之作。艺术上多用仙家意象（非烟、蓬岛），虚实结合，语言秾丽。
王庭珪的其他作品
《点绛唇·春入西园》- 王庭珪 - 诗词大全
《点绛唇·春入西园》是宋代诗人王庭珪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析