答云居佛印禅师
宋代 · 彭汝砺
诗文 古诗词
江湖范蠡扁舟上，巾履维摩丈室中。每爱师如莲出水，却嗟予作鸟窥笼。
译文
像范蠡那样驾一叶扁舟泛游江湖，又如维摩诘安居丈室而头巾鞋履整洁。我常常喜爱禅师如同莲花出水般清净，却叹息自己如同鸟儿窥视鸟笼般不得自在。
注释
【范蠡】春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟江湖。此处喻指超脱尘世、逍遥自在的生活。【扁舟】小船。【巾履】头巾和鞋子，代指衣着。【维摩】维摩诘，佛教居士，以智慧辩才著称，常示疾说法，居丈室而广纳众生。此处喻指佛印禅师虽居方丈，而心包太虚。【莲出水】莲花出淤泥而不染，喻禅师品格高洁。【鸟窥笼】鸟窥视鸟笼，喻自身被世俗束缚，不得自由。
赏析
此诗为彭汝砺答赠云居山佛印禅师之作。前两句以范蠡与维摩诘两个典故，分别喻指佛印禅师既能逍遥物外（如范蠡泛舟），又能安住禅境（如维摩丈室），赞其出入自在、超然物外。后两句以莲出水喻禅师之高洁，以鸟窥笼自喻困于尘网，对比鲜明，表达了对禅师境界的仰慕与自身不得解脱的慨叹。全诗用典贴切，意象生动，情感真挚，体现了宋代文人诗禅交融的特点。据推测，彭汝砺为官正直，屡遭贬谪，此诗或作于其仕途失意之时，借以抒发对隐逸与禅悟生活的向往。
宋代
作者简介 · 彭汝砺
彭汝砺，字器资，祖籍江西袁州区，饶州鄱阳（今江西鄱阳滨田村）人，生于宋仁宗康定二年（1041），卒于宋哲宗绍圣二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科状元。彭汝砺读书为文，志于大者；言行取舍，必合于义；与人交往，必尽试敬；而为文命词典雅，有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇，其后裔以鄱阳滨田，双港为中心，散居全国各省市等地。
查看彭汝砺的全部作品 → 彭汝砺的其他作品
《答云居佛印禅师》- 彭汝砺 - 诗词大全
《答云居佛印禅师》是宋代诗人彭汝砺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析