春秋成字韵 其二

宋代 · 彭汝砺

诗文 古诗词
法为衰周起,文因旧史成。有权皆反正,无事亦书正。泣血葵丘会,伤心首止盟。三家自萤爝,未助太阳明。

译文

《春秋》的笔法是为衰落的周朝而兴起,文字依据旧史写成。有权变之处都旨在纠正错误归于正道,即使没有重大事件也记载正常之事。在葵丘盟会上泣血悲痛,在首止盟约中伤心不已。鲁国三家大夫如同萤火烛光,未能帮助太阳增添光明。

注释

【法为衰周起】法:指《春秋》的笔法,即褒贬善恶的书法。衰周:衰落的周朝,指东周时期。 【旧史】指鲁国史官所记的原始史书《春秋》。 【有权皆反正】权:权变,指《春秋》中灵活运用笔法。反正:纠正错误,归于正道。 【无事亦书正】无事:没有重大事件。书正:记载正常之事,体现《春秋》的严谨。 【泣血葵丘会】葵丘会:指齐桓公在葵丘(今河南民权)召集的诸侯盟会,事见《春秋·僖公九年》。泣血:极度悲痛,此处指对周王室衰微的哀痛。 【伤心首止盟】首止盟:指齐桓公在首止(今河南睢县)与诸侯盟会,以安定周太子之位,事见《春秋·僖公五年》。伤心:对诸侯不尊王室的感慨。 【三家自萤爝】三家:指鲁国三桓(孟孙、叔孙、季孙),亦泛指诸侯大夫。萤爝:萤火和烛光,比喻微弱的光亮。 【未助太阳明】太阳:比喻周王室或孔子作《春秋》的微言大义。

赏析

此诗为彭汝砺咏《春秋》之作,主题在于阐发《春秋》的微言大义及其对周王室衰微的哀悼。首联点明《春秋》的创作背景与目的,强调其拨乱反正的功能。颔联进一步说明《春秋》笔法的严谨,无论大事小事皆以正道为准。颈联以葵丘之会和首止之盟为例,抒发对诸侯不尊王室的悲愤。尾联以萤火与太阳对比,讽刺三家大夫(或泛指诸侯)不能辅佐周室,反衬《春秋》大义如日之明。艺术上,全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁,体现了宋诗以议论为诗的特点。彭汝砺生活于北宋中后期,政治改革激烈,此诗或借古讽今,表达对时局的忧虑。【据推测】
宋代

作者简介 · 彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。
查看彭汝砺的全部作品 →
继续搜索

《春秋成字韵 其二》- 彭汝砺 - 诗词大全

《春秋成字韵 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析