口占和君时
宋代 · 彭汝砺
诗文 古诗词
吾生有穷通，吾志不可衰。飘飘如浮云，富贵我何为。我今乐不浅，我歌尔其随。譬犹富者家，畜聚不可訾。怡怡任天真，何害为偲偲。人惟学不学，高下成云泥。是非惟所求，万物岂我私。君看鉴中明，不隐嫫母媸。君病本自无，吾药奚所施。惟作日新铭，与汝同为规。
译文
我的人生有困厄也有显达，但我的志向不可衰减。人生飘忽如浮云，富贵对我来说算什么呢？我现在快乐不浅，我唱歌你跟着和。好比富裕的人家，积蓄多得无法计算。和乐地保持天真，何妨相互切磋督促。人只在于学与不学，高下差别如云泥。是非只在于所追求的东西，万物岂能为我私有。你看镜子中的明亮，不会隐藏丑女的丑陋。你的病本来就没有，我的药又往哪里施用？只作一首日新的铭文，与你共同作为规戒。
注释
【口占】：随口吟诵，即兴作诗。 【和君时】：和诗给君时。君时，疑为友人字，具体不详。 【穷通】：困厄与显达。语出《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐。” 【飘飘如浮云】：比喻人生飘忽不定，语本《论语·述而》：“不义而富且贵，于我如浮云。” 【畜聚不可訾】：畜，同“蓄”。訾，估量。意为积蓄多得无法计算。 【怡怡】：和乐貌。语出《论语·子路》：“兄弟怡怡。” 【偲偲】：相互切磋、督促。语出《论语·子路》：“朋友切切偲偲。” 【云泥】：云在天，泥在地，喻高下悬殊。 【嫫母】：古代丑女，传说为黄帝之妻。见《荀子·赋篇》。 【媸】：丑。 【日新铭】：日日自新的箴言。语本《礼记·大学》：“汤之盘铭曰：‘苟日新，日日新，又日新。’”
赏析
此诗为彭汝砺与友人唱和之作，主题在于表达安贫乐道、坚持志向的人生态度。诗中化用《论语》《庄子》等经典，以浮云喻富贵，以镜明喻心明，体现了宋诗尚理的特点。诗人认为人生穷通无常，但志不可衰，强调学习与自新，反对追逐私利。末句“日新铭”呼应儒家修身传统，劝勉友人共同进德。全诗语言平易，说理透彻，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、乐观自适的胸襟。据推测，此诗可能作于诗人仕途受挫或与友人论学之时。
宋代
作者简介 · 彭汝砺
彭汝砺，字器资，祖籍江西袁州区，饶州鄱阳（今江西鄱阳滨田村）人，生于宋仁宗康定二年（1041），卒于宋哲宗绍圣二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科状元。彭汝砺读书为文，志于大者；言行取舍，必合于义；与人交往，必尽试敬；而为文命词典雅，有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇，其后裔以鄱阳滨田，双港为中心，散居全国各省市等地。
查看彭汝砺的全部作品 → 彭汝砺的其他作品
《口占和君时》- 彭汝砺 - 诗词大全
《口占和君时》是宋代诗人彭汝砺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析