九日槠洲舟中
宋代 · 戴复古
词牌 古诗词
几年重九客他州，少泊槠田古渡头。人向饮中言我乐，谁知笑里是吾愁。黄华可忍抛三径，白发犹堪柰几秋。今日登高无处所，一樽携上枕江楼。
译文
几年来的重阳节我都客居他乡，这次短暂停泊在槠田的古渡口。别人在饮酒时说我快乐，谁知道我的笑容里藏着忧愁。菊花虽好，但怎能忍心抛弃归隐的三径？白发苍苍，还能忍受几个秋天？今日无处登高，只好带着一壶酒登上枕江楼。
注释
【九日】：农历九月初九重阳节。【槠洲】：地名，在今湖南株洲附近，槠洲或指槠田之洲。【槠田】：地名，即槠洲。【古渡头】：古老的渡口。【黄华】：即黄花，指菊花。【三径】：指归隐田园，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”。【白发】：指年老。【柰】：通“耐”，忍受。【登高】：重阳节习俗，登高避灾。【枕江楼】：临江的楼阁。
赏析
此诗写于戴复古客居他乡的重阳节，表达了羁旅之愁与归隐之思。首联点明时间、地点和长期客居的境况，颔联以“饮中言乐”与“笑里藏愁”形成对比，揭示内心的苦闷。颈联用陶渊明归隐典故，暗示对田园生活的向往，而“白发犹堪柰几秋”则流露出岁月无情的感慨。尾联以“登高无处所”呼应重阳习俗，却只能独上江楼，更显孤寂。全诗语言质朴，情感深沉，通过对比和用典，将客愁与归隐之思融为一体。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《九日槠洲舟中》- 戴复古 - 诗词大全
《九日槠洲舟中》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析