新

新年多雨一日晴色可喜

宋代 · 戴复古

作者古诗词

一晴良可喜，始觉好新年。绿涨春前水，青开雨后天。看花吾老矣，把酒兴悠然。病脚妨行乐，三杯归醉眠。

译文

一次放晴确实值得高兴，这才觉得新年美好。春水上涨呈现绿色，雨后天空呈现青色。我年老眼花看花不便，端起酒杯兴致悠然。病脚妨碍我游乐，喝上三杯就回去醉眠。

注释

【一晴】：一次放晴。【良】：确实，很。【绿涨春前水】：春前，立春之前。绿涨，指春水上涨呈现绿色。【青开雨后天】：雨后天，雨后天空。青开，指天空放晴呈现青色。【把酒】：端起酒杯。【兴悠然】：兴致闲适的样子。【病脚】：患病的脚。戴复古晚年多病，脚疾常见于其诗。【妨】：妨碍。【三杯归醉眠】：喝几杯酒后归去醉卧。

赏析

此诗写新年久雨初晴的喜悦与年老多病的感慨。首联直抒胸臆，以“良可喜”点明晴日带来的好心情。颔联写景，“绿涨”“青开”对仗工整，色彩鲜明，展现雨后春水与天空的清新景象。颈联转写自身，“看花吾老矣”透露出年迈的无奈，但“把酒兴悠然”又显豁达。尾联以“病脚妨行乐”进一步写老病之态，而“三杯归醉眠”则带出自适之趣。全诗语言平实，情感真挚，在喜悦中夹杂淡淡的哀愁，体现了戴复古晚年诗风质朴自然的特点。【据推测】此诗作于诗人晚年闲居期间，反映其安贫乐道、随遇而安的心境。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品