九

九日游马祖岩

宋代 · 赵蕃

词牌 古诗词
环城往往尽高峰,更欲登高底可同。马祖自今成故实,龙山翻觉堕虚空。当公迭唱青霄上,政我孤吟返照中。要是不孤吹帽节,孰云真隔马牛风。

译文

环绕城市的处处都是高峰,更想登高但何处可与古人相同?马祖岩从今成为典故,龙山落帽的旧事反而觉得落入虚空。当您在高空上迭次唱和,正逢我在夕阳中独自吟诵。如果要不辜负这吹帽的重阳佳节,谁说我们真的像马牛风那样不相通?

注释

【环城往往尽高峰】环城:围绕城市。往往:处处。尽:都是。 【更欲登高底可同】底:何,什么。同:相同,指与古人同游。 【马祖自今成故实】马祖:指马祖岩,在江西赣州,因唐代禅宗高僧马祖道一曾在此修行而得名。故实:典故,旧事。 【龙山翻觉堕虚空】龙山:指龙山落帽典故,东晋孟嘉在龙山宴会上被风吹落帽子,风度自若。翻觉:反而觉得。堕虚空:落入虚空,指典故变得虚幻。 【当公迭唱青霄上】当公:指与诗人同游的友人。迭唱:轮流唱和。青霄:青天,高空。 【政我孤吟返照中】政:通“正”。孤吟:独自吟诗。返照:夕阳回光。 【要是不孤吹帽节】要是:如果。不孤:不辜负。吹帽节:指重阳登高落帽的典故,代指重阳节。 【孰云真隔马牛风】孰云:谁说。马牛风:马牛不相及,比喻毫不相干。

赏析

此诗为重阳登高之作。首联写登高之愿,以“环城高峰”起兴,点出登高主题。颔联用马祖岩与龙山落帽两典,一实一虚,表达对历史典故的追思与今昔之叹。颈联以“公迭唱”与“我孤吟”对比,写出同游之乐与自身孤寂。尾联反用“马牛风”典故,强调虽处境不同,但佳节同游心意相通。全诗用典贴切,情感含蓄,既有对历史文化的怀想,又有对友情的珍视。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗可见其炼字用典之功。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九日游马祖岩》- 赵蕃 - 诗词大全

《九日游马祖岩》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

九日游马祖岩(赵蕃)详细介绍

九日游马祖岩(赵蕃)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。环城往往尽高峰,更欲登高底可同。马祖自今成故实,龙山翻觉堕虚空。当公迭唱青霄上,政我孤吟返照中。要是不孤吹帽节,孰云真隔马牛风。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

九日游马祖岩(赵蕃)收费吗?

完全免费。热点导航的九日游马祖岩(赵蕃)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

九日游马祖岩(赵蕃)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用九日游马祖岩(赵蕃)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具