白金小还丹歌 其九
唐代 · 罗公远
诗文 古诗词
芽属黄男，药属玄女。外助无非，玉芝清醑。俗士多闻，道君少语。用物参差，虚受辛苦。
译文
铅属于阳性的黄男，汞属于阴性的玄女。外部辅助的药物无非是玉芝和清酒。世俗之人听闻很多，得道者却很少言语。使用的药物参差不齐，最终只是白白承受辛苦。
注释
【黄男】道教炼丹术语，指铅，因其色黄而属阳，故称黄男。【玄女】道教炼丹术语，指汞，因其色玄而属阴，故称玄女。【外助】指炼丹时添加的辅助药物。【玉芝】灵芝的一种，道教视为仙药。【清醑】清酒，此处指炼丹用的酒。【俗士】世俗之人。【道君】道教中的得道者，此处指炼丹家。
赏析
此诗为唐代道士罗公远所作，属于道教炼丹诗。诗歌以阴阳五行理论为基础，阐述炼丹时铅汞的配伍关系，强调外助药物如玉芝、清醑的重要性。后四句批评世俗之人虽听闻炼丹之术，却因药物不精、不得要领而徒劳无功。艺术上采用对仗和对比手法，语言简练，寓意深刻，体现了道教内丹与外丹结合的思想。据推测，罗公远作为唐代著名道士，此诗可能反映其炼丹实践中的经验总结。
唐代
作者简介 · 罗公远
一作罗思远。鄂州(今湖北武昌)人。玄宗时道士。长于隐形变化及黄白还丹之术。先天间召入京，玄宗礼敬之，以法术居内道场。云是因传术不尽被杀，但数年后有人于蜀中见之。复召入宫中，传长生之术，居岁余而去。天宝十五载(756)玄宗奔蜀，据云曾一路护送。事迹见《太平广记》卷二二引《神仙感遇传》等与卷二八五引《朝野佥载》、《新唐书》卷二〇四。《大还丹照鉴》、《还丹歌诀》卷上存其诗13首，《全唐诗续拾》据之收入。
查看罗公远的全部作品 → 罗公远的其他作品
《白金小还丹歌 其九》- 罗公远 - 诗词大全
《白金小还丹歌 其九》是唐代诗人罗公远的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析